【雖敗猶榮】日本 2:3 僅負比利時 賽後更衣室留俄語字條說 …

立場新聞 2018/07/03 10:30


日本隊昨夜以 2﹕3 敗給比利時,16 強出局。然而其優秀表現和不放棄的精神,成為該國佳話。有隊員更在離開更衣室時,以俄語留下「感謝」字條;支持者離開球場時清理座位,及至球場每一個角落。其溫文表現獲世界各地稱讚,連 FIFA 協調員 (General Coordinator) Priscilla Janssens 也說﹕「簡直是所有隊伍的榜樣﹗」

This is the Japanese dressingroom after losing to Belgium in the 94’ minute. Thanked their fans in the stadium, cleaned up everything (bench and dressingroom) and spoke to media. Even left note with ‘thank you’ in Russian. What an example for all teams!! Privilege to work with! pic.twitter.com/eIryTdrlKA

— Priscilla Janssens (@priscillaboca) July 2, 2018
日本在與比利時的賽事中曾一度領先兩球,遺憾最後反被追三球出局。今年 32 歲、曾三度出戰決賽周的主將本田圭佑宣布將退出國家隊,他雖然對賽果感到可惜,然而亦表示全隊已經盡力。「我認為日本已踢出接近最好的表現。」國家隊主教練西野朗亦認為日本已盡力。「結果(實力)還差一點。(勝出的)那堵牆大概仍然很厚吧。」
許多日本網民留言指日本今次雖敗猶榮。一直有緊貼賽情的《足球小將》動畫官方 Twitter 貼圖回應戰果,表示「感謝日本代表﹗﹗﹗非常漂亮的比賽…﹗﹗﹗下次…不要輸啊﹗」
日本首相安倍晉三亦在 Twitter 留言:「日本代表隊,感謝你們一直努力到最後,並給予我們許多感動。謝謝你讓我們渡過如夢般緊張的兩星期﹗」
日本歌手、演員登坂廣臣亦留言表示,這場賽事結果雖然可惜,但仍是日本代表隊、日本以至亞洲的驕傲。

最後まで全力を尽くし、たくさんの感動を与えてくれたサッカー日本代表の皆さんに、心から感謝します。毎日がわくわくで、夢のような2週間をありがとう!

— 安倍晋三 (@AbeShinzo) July 2, 2018

悔しい、、けど、本当に素晴らしい試合でした??✨✨
日本代表、日本そしてアジアの誇りです???
お疲れ様でした??????

— HIROOMI TOSAKA (@HIROOMI_3JSB_) July 2, 2018

日本代表ありがとう!!!!素晴らしい試合でした…!!!
次こそは…負けないよ!#キャプテン翼 #ワールドカップ #WorldCup⁠ ⁠ #W杯 #SAMURAIBLUE pic.twitter.com/6mWOPxkayc

— キャプテン翼ポータル公式@TVアニメ放送中! (@tsubasa_news) July 2, 2018