展覽《流動的邊界》　你是香港人？中國人？還是…

立場新聞 2018/09/28 10:23

    你是什麼人？ 聽到這個問題，你第一時間會怎樣回答？香港人、中國人、福建人、英國人.....就算你自以為很有創意地回答外星人，可能都仍是在地域邊界、血緣的框架下思考自身。但除此之外，還有其他方式去想像國家、身分與個體嗎？於今日開幕的展覽《流動的邊界》，將就此展開一場沒有結果的討論。
    這次計畫邀請了游靜、何汶靜、徐坦、Rokko Juhasz 等十四位藝術家以各自不同的生活經驗及角度，分別從語言、教育、歷史、社會運動、個體遭遇等角度討論「國族」與「身份」層疊邊界之後的社會問題與個體處境。
    先前香港藝術家程展緯用落選區旗創作，藝術家 Bálint Szombathy 今次則直接將南斯拉夫國旗這主權象徵「分屍」。《結構南斯拉夫》（1974）創作靈感來自有一次在文具店裡發現一系列誤印的南斯拉夫紙旗。看著那些顏色「三缺一」的國旗，藝術家忽發奇想要去解構原本旗上的元素，製成拼貼畫。當時這符號式分拆，像是預見 1990 年的南斯拉夫解體。
    empty
    Bálint Szombathy, 《解構南斯拉夫》, 1974 （圖片來源：流動的邊界 官網）
    此外，行為藝術家 Rokko Juhasz 會帶來一場「藝術式播種」。他準備了三組豆種在香港，歡迎人們帶著自己「家鄉」或「居住地」的土壤為種子提供養分。藝術家將會提供不同的歌曲，包括國歌、社運歌曲等播給種子聽，以這種特別的「國族儀式」進行「胎教」。展覽結束後，大家更可以透過網上報名把這些種子帶回家繼續照顧。
    empty
    Rokko Juhasz, BAB, 2018 （圖片來源: 流動的邊界 官網）
    而現職補習老師的本地藝術家何汶靜，則透過作品《答案》，審視香港教育制度自 1998 年至今二十年來的落差，思考選擇與被選擇的框架，最後反思所謂的「最佳答案」是否存在。究竟我們歷年的教材與考題反映著哪種官方身分論述？而我們是否又能接受那所謂的標準答案？
    empty
    《香港人》論壇劇場 （圖片來源：流動的邊界 Facebook）
    其他聚焦於香港或華人經驗的參展作品包括游靜執導的實驗紀錄片《流》（1993）、徐智彥的影像作品《此身從何來？》（2018）、王楚禹的即興公共劇場計畫《香港人》（2018）等。
    一場展覽，集合多種國族邊界與身分認同的想像，重新定義「我們」。
    你是什麼人？這問題的答案永遠在變。

    流動的邊界：關於國家、身份、個體的藝術計劃

    開幕：2018年9月28日 17:58

    展期：2018年9月28日至10月21日 13:00-19:00

    地點：牛棚藝術村

     

    特別活動

    28 / 9 / 2018 （Fri 五） 5:58pm 開幕 Opening
    行為藝術現場 Live Performance：來自永遠的少數族裔 From Forever Minorities 
    Paola Paz Yee, Rokko Juhasz, Balint Szombathy
    ーー

    29 / 9 / 2018 2:30pm 放映+映後談 Screening with Discussion
    《另起爐灶之耳仔痛》
    同場加映《流》
    Diasporama: Dead Air screening with Flow
    * 游靜、黎明將出席映後座談 after-screening discussion with Yau Ching and Minnie Li
    ーー

    30 / 9 / 2018 2:30pm 放映+映後談 Screening with Discussion
    《做戲、唱歌，幹啥？》 同場加映 香港電台《流金歲月•鏗鏘集：七十年代香港響起一把聲音》
    After All These Years
    Screening with RTHK Hong Kong Connection: The Momentous Years (IV) -- Sounds of Hong Kong in 1970s
    *郭達年、莫昭如、雄仔叔叔 將出席映後座談 after-screening discussion with Lenny Kwok, Mok Chiu Yu and Uncle Hung.
    ーー

    29 / 9 / 2018 7:30pm 行為藝術及討論會Performance with Discussion
    《香港公共事務會考補習班》及洗腦討論會 Afterschool course on Hong Kong government public affairs & Discussion on Brainwashing
    何汶靜 Meg Ho
    討論嘉賓 Guest Discussants：C&G (張嘉莉 及 鄭怡敏（阿金）, Clara CHEUNG & CHENG Yee Man, Gum
    ーー

    30 / 9 / 2018 7:30pm 行為藝術+討論會 Performance with Discussion 
    《香港人》論壇劇場 ‘Hong Konger’ Forum Theatre
    王楚禹 Wang Chu Yu
    ーー

    1 / 10 / 2018 2:30pm 座談會 Forum：什麼本土？什麼我們？— 重思共同體的構造 What is Indigeneity? What is Us? — Re-think Construction of ‘Community’

    參展藝術家 Participating Artists
    Balint Szombathy（塞尔维亚 Serbia／匈牙利 Hungary）
    陳巧真 Chan Hau Chun （香港 Hong Kong）
    徐智彥 Chui Chi Yin （香港 Hong Kong）
    張嘉莉 Clara Cheung（香港 Hong Kong）
    鄭怡敏 Gum Cheng（香港 Hong Kong）
    風鈴嶺 Delphine Richer （法國 France）
    莫昭如 Mok Chiu Yu（香港 Hong Kong）
    何汶靜 Meg Ho （香港 Hong Kong）
    Paola Paz Yee （墨西哥 Mexico）
    Rokko Juhasz（斯洛伐克 Slovakia ／匈牙利 Hungary）
    王楚禹 Wang Chu Yu（北京 Beijing）
    王墨林 Wang Mo Lin （台灣 Taiwan）
    徐坦 Xu Tan（廣州 Guangzhou）
    游靜 Yau Ching （香港 Hong Kong）