被「大館」拒絕提供場地作講座的流亡海外的中國異見作家馬建早前曾透露，他諷刺中國國家主席習近平的新作《中國夢》的中文版，在香港無出版社願意出版。另一名流亡海外的中國作家、獨立中文筆會會長貝嶺表示，由他成立的「傾向出版社」，會在2019年在臺灣出版《中國夢》的中文版，以「捍衛出版自由及守護作家創作自由」。

貝嶺今日在twitter發公告，指「傾向出版社」會在明年出版《中國夢》的中文版，「以面向華人世界」。馬建接受《德國之聲》訪問時表示，他之前在香港找了「很多出版社」，部份出版社曾經「緊密討論」，已經到研究排版的階段，但最後「他們都感到很難發行出去」，他認為發行「可能有更大的風險在等著」。

他在訪問中又透露，構思《中國夢》，是因為習近平提出「中國夢」，但「發現這個夢背後全部都是謊言」，更是對中國歷史、中國人記憶的「大清除」，「簡單地、粗糙地要所有中國人接受一個人的思想，完成他這個紅色帝國的夢，是一個巨大的災難」，他又批評習近平這個「中國夢」進行了幾年，很多人「被消失」，在新疆到處都是學習班和集中營，「我們不能想像這個中國夢再發展出去，成為全世界的惡夢」，所以他就寫了這本書，展現真正活在「中國夢」之中的人，「告訴大家一旦社會沒有了底線，它是非常可怕的」。