特朗普指中美談判只要「real deal」 自稱「關稅人」 美股急挫

立場新聞 2018/12/05 11:10


美國總統特朗普和中國國家主席習近平,在阿根廷達成貿易戰停戰協議,美國暫緩原定在明年1月1日,將針對中國商品的額外關稅由10%提高到25%,並設下了90天談判期,若談判不成功,美國會繼續提高關稅。特朗普昨日在twitter接連發文,指美中貿易談判已展開,「我們會和中國達成真正的協議,否則就不會有任何協議(We are either going to have a REAL DEAL with China, or no deal at all)」,又提醒中國應該「立即」購買美國農產品,又稱自己是「關稅人(tariff man)」。
特朗普的表態令市場憂慮中美談判進展,杜瓊斯指數急挫800點,跌超過3%,標普500指數和納斯達克指數分別跌3.2%和3.7%。

We are either going to have a REAL DEAL with China, or no deal at all - at which point we will be charging major Tariffs against Chinese product being shipped into the United States. Ultimately, I believe, we will be making a deal - either now or into the future....

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年12月5日

....I am a Tariff Man. When people or countries come in to raid the great wealth of our Nation, I want them to pay for the privilege of doing so. It will always be the best way to max out our economic power. We are right now taking in $billions in Tariffs. MAKE AMERICA RICH AGAIN

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年12月4日
特朗普在twitter中表示,和中國的談判已經開始,會由他和習近平「非常溫暖的晚宴(very warm dinner)」後90日完結,美國貿易代表萊特希澤、財政部長努欽、白宮首席經濟顧問庫德洛、白宮貿易顧問納瓦羅將仔細研究,是否能和中國達成真正的協議,他相信習近平都希望能成功達成共識,但不要忘記,特朗普是「關稅人」,當其他國家到美國搶劫,他會令對方付出代價。