聞白人汗臭衣喚情慾？ 德企廣告被指歧視亞洲女性
立場新聞 2019/03/30 12:25
《德國之聲》報道，德國 Hornbach 連鎖建材超市的一則廣告被指「種族主義、性別主義和令人惡心」。其中顯示亞洲女性在聞了白人男性的汗臭衣服後被喚起情慾。該公司則駁斥相關批評。
報道指，德國家具建材超市 Hornbach 在推出一則商業廣告後，受到社交網站用戶的一片批評。這則商業廣告描述的是，幾名白人男子在花園工作，隨後他們脫掉帶有汗臭的衣服，包括內衣，放在一個盒子裡。這則 46 秒的廣告隨後切換到一座灰色的城市，一名亞洲女性購買了一袋帶有汗臭的衣服，打開後深呼吸。隨後翻白眼，似乎被喚起情慾，背景聲音則是一名女性的呻吟。
這則商業廣告結束的廣告語是：「這就是春天的氣息。」
Und wie riecht Dein Frühjahr? pic.twitter.com/aHa10GjUBK
— Hornbach (@Hornbach_tweets) March 15, 2019日韓中網民轟種族兼性別主義
有來自韓國、日本、中國等用戶，在 twitter 上對這則廣告做出嚴厲批評，《德國之聲》指有人稱之為「種族主義、性別主義、反胃」。網民 Sun Un Gang 寫道：「這名亞洲女性僅被作為工具，好讓白人男顧客自我感覺良好。」
截至今日中午，網上發起的要求這家德國建材超市道歉並收回廣告的聯署活動已徵集到近 9,000 個簽名。未知是否因為廣告場景似日本城市，參與聯署的日本人似乎較多，也有不少韓國人和中國人
《德國之聲》指，在"#我被Hornbach了"的標簽下，也有亞洲女性講述在德國受到歧視和物化的經歷。
Hornbach 則為這則廣告做出辯護，稱並非種族主義。該公司在 twitter 上寫道：「把這則廣告看作對城市化加劇以及城市生活品質不斷變差的反映吧。」
該公司還發帖登出 GIF 圖片，上面是一名白人女性和白人男性打開袋子，聞了髒衣服後也作出狂熱反應。據稱這也是這次廣告的一部分內容。但網民指出，有白人男女的這部分內容並未出現在該公司的原始廣告裡面。
Our ad is not racist. View the ad as a discourse on the increasing urbanization and decreasing quality of life in cities. The smell of the spring only available in vending machines. For everyone. Not only asian people. pic.twitter.com/XhlOhhgpwI
— Hornbach (@Hornbach_tweets) March 26, 2019Hornbach 之後又發帖，表示重視大家感受，稱想與反對者直接對話，邀請反對者聯絡他們：
Einladung zu HORNBACH für einen offenen Dialog zu „So riecht das Frühjahr“ pic.twitter.com/w1oQaDbdAq
— Hornbach (@Hornbach_tweets) March 28, 2019