美高中生回收物製《異形》舞台劇效果逼真　原著導演女主角也讚好

立場新聞 2019/04/02 11:43

    手造道具媲美電腦特技？美國紐澤西州一所高中劇社演出《異形》舞台劇版，其道具及舞台效果驚艷全場，完美重現 40 年前電影場景。事後演出片段更在網絡瘋傳，就連原著導演 Ridley Scott 都發祝賀聲明，電影版女主角 Sigourney Weaver 則親自拍片大讚劇社表現。
    美國紐澤西州的 North Bergen High School 劇社在上月中演出了《異形》舞台劇版 (Alien：The Play)，大獲好評。從網路片段可見，造型栩栩如生的異形忽然現身舞台，彷彿從電影跳出，還原度極高。
    empty
    圖片來源：觀眾twitter
    empty
    圖片來源：Theatre Mania Twitter
    1979 年的經典電影《異形》斥資千萬美元製作，並由知名已故藝術家 H. R. Giger 設計片中的外星生物，卻沒想到 40 年後舞台上的逼真「異形」全出自高中生的巧手，其道具、服裝、舞台佈景更大部分是回收材料做成，製作費約 3,500 美金（約港幣兩萬四千元）。 

    I love that north bergen high school did alien last night as their school play, so I’m gonna keep tweeting about how great it is..everything was made from recycled materials .. so nuts amazing I’m so proud of my hometown pic.twitter.com/EEMEbankDz

    — Andrew Fernandez (@bhsdrew) March 23, 2019
     
    現時舞台劇宣傳片在 Youtube 上的觀看次數已高達三十多萬。但最令劇社興奮的莫過於《異形》電影導演 Ridley Scott 也通過「Scott Free」製作公司發表祝賀聲明，「脫帽致敬」劇社的出色表演及創意，更表示「願意出資協助各位再重演一次《異形》 舞台劇」。Scott 最後更建議劇社下次不如演同樣由其執導的《帝國驕雄 (Gladiator)》。 收到 Scott 這封聲明後，作為這次舞台劇的主要構思者 North Bergen High School 劇社負責老師 Perfecto Cuervo，馬上在自己 twitter 上分享消息。 

    We are impressed! 40 years and still going strong... https://t.co/NJGJIZj2oq

    — Alien (@AlienAnthology) March 23, 2019

    My favorite director @Sir_RidleyScott just gave the North Bergen Drama Club his official endorsement for "Alien: The Play"! Thank you Mr. Scott for making Alien and allowing us to share it with a new generation! Gladiator: The Play in 2020! YES! pic.twitter.com/f5jUzO4bzv

    — Perfecto Cuervo (@CuervoPerfecto) March 28, 2019
    除了導演 Ridley Scott 外，《異形》女主角 Sigourney Weaver 更拍片盛讚這些高中學生，「我看了你們的《異形》演出片段，你們投放了那麼多心思，讓異形怪物看起來如此真實！我想讚美各位，還有《異形 II》導演 James Cameron 以及編劇 Walter Hill 也是，我們都說 Bravo！」。

    Students at North Bergen High School in New Jersey recently put on an AMAZING production of #Alien. Hollywood noticed. And so did... the Queen. pic.twitter.com/u3iNOgk8Pr

    — Alien (@AlienAnthology) March 28, 2019
    相關報道：紐約時報、Hollywood Reporter