【乳房 fact check】瘋傳花型乳腺有幾錯？

立場新聞 2019/04/30 12:55

    作為一個 lin 頭 KOL *，評論一下上周網上瘋傳的女性乳房乳腺圖，也是非常合理。
    這幅圖源於 iPad 應用程式 Anatomy & Physiology ，早在 2016 年已出現於圖片網站 imgur ，只是 Twitter 用戶 lemonadead 將之重新帶到網民眼前。截至寫稿這一刻，該推文已有 14.1 萬個 like ，有 4.7 萬人轉發， BBC 、 Buzzfeed 等網站也有跟進「報道」。其特別之處在於，呈現的疑似乳腺好像盛放的花朵，甚至有人稱曾誤會這是藝術作品。

    I just realized I never saw a photo of a female muscle system. This is NOT what I imagined milk ducts to look like. pic.twitter.com/GBK6trgXF8

    — Artist formerly known as Byeonce (@lemonadead) April 21, 2019
    empty
    imgur 截圖
    該應用程式無提供任何科學參考資料，我們無法得知其研發者如何製作這些解剖圖。不過，可以肯定的是這幅圖過份簡單，亦無真實呈現乳房的解剖結構。
    女性乳房是不會有連接骨骼的骨骼肌 (skeletal muscle) ，而是一系列脂肪、細胞與其他肌肉組成，但乳暈的環狀肌沒有出現在圖中、幫助乳汁流動的平滑肌也被消失了，
    那朵乳房上的花，估計是描繪由腺泡 (alveolus) 組成的乳腺小葉 (lobule) ，乳腺小葉會被脂肪和結締組織分割成為十多瓣，但在實際乳房中這些花瓣並非齊整排列，而且大小有所不同。有些教科書的插圖為方便解說，都曾畫到每一個小葉大小相似，只是沒有人將之瘋傳而已。
    empty
    較真實的乳房解剖繪圖 Credit: Macéa, J.R. & Fregnani, J.H.T.G. (2006).
    當然，這次瘋傳的圖片並非甚麼大是大非，關乎人命之事，但的確再令人懷疑到底我們如何在這網絡假新聞橫行年代，如何避過不自知的荼毒呢？難道人類真的要回到洞穴居住，不問世事不見天日？
    註：
    話說之前跑步刮損 lin 頭，在個人 Facebook 呻了兩句後，個個都問候我乳頭健康，一見到有跑步 lin 頭流血圖片／新聞總會被 tag 我／分享我看，所以被其他博客朋友笑我應該去做 lin 頭 KOL 。
    參考：
    Dean, S. (26 April 2019). Don't Freak Out About That Viral 'Milk Duct' Image, It's Not Actually Correct. Retrieved from Science Alert: https://www.sciencealert.com/don-t-freak-out-about-that-viral-milk-duct-image-it-s-not-actually-correct
    Geggel, L. (27 April 2019). That Viral Image of Flower-Shaped 'Breasts' Is Wildly Inaccurate — Here's Why. Retrieved from Live Science: https://www.livescience.com/65346-milk-duct-image-explained.html
    作者 Facebook 專頁