威尼斯教堂變身清真寺 涉違例被關 搞手稱合法

立場新聞 2015/05/29 12:08

    在今屆威尼斯雙年展，冰島館將當地一座教堂臨時改作清真寺，唯早前該市政府警告指宗教場所需另作申請，「清真寺」更因此而在上周五被迫關閉。然而負責項目的冰島藝術中心 (Icelandic Art Center, IAC) 並未放棄，前日發表聲明回應爭議，力證「清真寺」依法合例。
    獲邀參與冰島館的藝術家 Christoph Büchel，將前身為天主教堂的建築 Santa Maria Valverde，在威尼斯雙年展期間臨時改作清真寺用途。裝置題為「清真寺：歷史名城威尼斯的首座清真寺」 (The Mosque: The First Mosque in the Historic City of Venice)，為當地伊斯蘭社群提供聚會場地之餘，也促進參觀者對該宗教和文化的理解。

    #ChristophBuechel stirs the pot with his #venicebiennale2015 exhibition http://t.co/pBeyK5scet pic.twitter.com/CKqcl8YnO0

    — Daily Serving (@DailyServing) May 12, 2015
    冰島館開幕當日，藝術與宗教活動同時發生。參觀者人數眾多，引起威尼斯市政府和警方的關注，提出激進份子介入的憂慮，又聲言宗教場所須事先取得法律許可。該館最終在上周五關閉。雙年展展館被迫暫停開放，總策展人 Okwui Enwezor 一直未有回應事件。各界冷漠的反應，引起藝術網站 Hyperallergic 編輯 Hrag Vartanian 的關注。

    「對於威尼斯市政府叫停展覽，我並不感到驚訝。媒體報道冰島館的重點，卻落在激發震撼感覺，忽略了藝術家連結社群的努力。」──Hrag Vartanian

    策劃冰島館項目的冰島藝術中心，早前委託律師研究館方做法是否違法，前日終於發佈聲明，針對外界大疑問作出回應，要點節錄如下：

    宗教場所須要另作申請？

    根據威尼斯市政府資料，是次展覽舉行的場地 Santa Maria Valverde，屬於「特殊結構建築」，該類別的場所可作博物館、展覽、圖書館、劇場、社區聚會及宗教用途。因此，參觀者在冰島館藝術裝置中，進行宗教崇拜活動，並無違法。

    聚眾人數超出上限？

    出席開幕典禮的人數雖多，但活動取得例外處理的准許。其餘開放日子每天參觀人數不多於一百人，符合市政府對於聚眾人數的限制。

    入場需要脫鞋戴面紗？

    出於衛生考慮，冰島館入口有告示建議參觀者脫鞋內進，另備有面紗供有需要人士使用。惟兩項設備均非強制措施，參觀者可以自行決定採用與否。

    冰島藝術中心在聲明中又表示，將根據法律顧問的研判結果，繼續與市政府方面進行協商，並堅持項目是「藝術裝置」，而非局方所指的「宗教場所」。