踏入七月，唔少球隊羅致新球員嘅合約正式開始，英超球隊密密簽入新兵，準備即將舉行嘅季前練習。不過，米杜士堡收購新球員後，有唔少問題出現，都幾麻煩。 先有奧地利國腳普加迪斯喺佢所屬嘅莫斯科斯巴達最後一場上陣比賽時，踢傷對手被逐出場，由於俾佢踢傷球員證實斷腳，俄羅斯足總決定嚴懲普加迪斯，停賽二十四個星期，足足半年。英超聯賽會雖然不會理會新加盟球員喺其他聯賽嘅停賽令，但歐洲足協就好有可能會受理，如果承認停賽期，普加迪斯唔可以代表「米堡」喺歐洲足協盃上陣。

咁都未算，上兩季喺樸茨茅夫有好表現嘅前鋒耶高保，日前簽工作證時，竟然俾英勞工處拒發，理由係佢代表尼日利亞國家隊上陣次數未達標準，米杜士堡立即提出上訴，到下星期一先有結果。「米堡」上季買維杜卡返嚟傷足成季，今次未開咧已問題多多，都算冇眼光。

1件或停賽　1件冇工作證 求驗客手記：米堡擴軍專買問題貨！

【綜合英國外電】衞冕冠軍費達拿周五在溫布頓男準決賽上，僅花了約兩小時，即以六比三、六比四及七比六（七比四），直落三盤擊敗澳洲的曉域治，連續三年躋身男單決賽。

這是費達拿連續第三十五場草地場勝利，也是自○三年的台維斯盃準決賽後，連續第八次擊敗曉域治。「我很高興能夠第三度晉身決賽。這是我連續第三十五場草地勝利，看來我在草地賽戰無不勝。」只欠六場即可平波格在八一年創下連勝四十一場草地賽紀錄的費達拿說。「我希望這個紀錄不會在周日的決賽上中斷，因為我在過去二十場決賽都能夠順利勝出。」 費達拿的決賽對手，將是另一場男單準決賽美國盧迪克對瑞典祖軒遜的勝方。 費達拿先聲奪人，只用了三十六分鐘即拿下首盤。戰至七十分鐘，在第二盤僅犯下兩個非壓迫性失誤的費達拿，再下一城連勝第二盤。背水一戰的曉域治在第三盤傾力反撲，但最終戰至決勝局以四比七敗陣，正式緣盡溫布頓。

假如費達拿在周日的決賽上能夠成功衞冕，他將成為自一九三六年以來，溫布頓史上第三位「三連冠」的男子球手。

費達拿挫曉域治闖決賽

現正身在法國準備周日一級方程式的舒密加（左），賽前表現得十分輕鬆，並於場內玩其滑板車。舒密加在上一站開齋，今站乘勝出擊博連贏。 GettyImages

車神舒密加玩滑板

昨日頭場比賽雖然沒有中國女排壓陣，但場內異常熱鬧，不少巴西fans帶着搶眼的黃色旗幟到場打氣。其中有一班在澳門巴西銀行工作的fans，一行二十多人，十分搶鏡。而巴西隊中十二號二十一歲球手加華尤，由於樣靚，後排攻擊出眾，吸引不少巴西fans為她打氣。

巴西fans唔少嘢

祖雲達斯嘅瑞典前鋒伊巴謙莫域早排去法拉利個車廠買車，咁啱遇見德國車神舒密加，於是佢將隨身攜帶嘅祖記波衫送畀車神，車神亦禮尚往來教佢揸法拉利。祖記件波衫又唔係銀包或身份證，唔明伊巴謙佢點解會袋喺身，或者係祖記吩咐落，叫班球星幫手做宣傳都未定。

巧遇車神即送祖記波衫伊巴奉命做宣傳！？

澳門特首何厚鏵一向對推動體育不遺餘力，每有體育運動場合，都逢請必到。好似昨日的大獎賽開幕禮，他都有出席，並同球員握手；唔知我們的新特首曾蔭權會否出席下周的香港站大獎賽呢？

澳門特首逢請必到

舒適合身的衣物，防滑並能保護雙腳的水手鞋，加上一系列防曬裝備如太陽帽、太陽油及太陽眼鏡。另外，多帶點保暖衣物以抵擋海風，防水風褸更能保持身體的乾爽。工作時戴上手套也能在拉繩索時保護雙手。而防水提袋及全天候航行衣褲都是用於惡劣氣候的最好裝備。

帆船經常傾斜或突然傾斜，尤其是對初學者來說，若然未能習慣在傾斜船身中活動，記住時常一隻手抓牢身旁的舷索、艙頂杆、或任何各種船上固定的裝置，這樣可以幫助你站穩；而走動時，身體應稍微彎腰，保持重心降低，並注意不要撞上桁桅或讓它撞上你。

救生衣：每人必須要有一件合適的救生衣，小童必須為他們準備特別尺寸。 救生圈：安置在船上容易使用的位置，有人落水時能很快的拋向落水者。 另需備急救藥包、泵浦、水桶、滅火器、錨具與錨繩索、海圖、防水電筒、火燄信號彈、輔助引擎、航行燈、通訊器材、望遠鏡等等。

玩風帆3樣注意事項

【綜合瑞士外電】香港協辦北京○八奧運馬術項目出現阻力，國際馬術聯會副主席索培利昨在瑞士出席奧委會會議後表示，堅決反對香港主辦○八年北京奧運馬術賽，並指摘北京奧運籌委會根本沒有積極做好馬匹檢疫工作迎辦奧運馬術賽，強調如果國際奧委會一意孤行強把馬術賽交給香港協辦，國際馬術聯會只可無奈地接受，但會舉行大型記者會表明反對的立場。 國際馬術聯會副主席索培利專程到瑞士與中國奧組委執行副主席王偉及國際奧組委協調主席維爾布魯根，展開三小時的會議。索培利堅決反對香港協辦○八北京奧運馬術賽，更直斥北京沒有認真遵照專家意見，解決馬匹檢疫問題。

「假若北京在三年前遵照專家意見，就馬匹檢疫作出適當的措施，現在根本不用更改比賽地點。」索培利點出問題關鍵。會議上，國際馬術聯會亦提到有會員國憂慮香港悶熱的天氣不適合馬匹作賽，如把地點定在香港，也不會帶最好馬匹參賽。 國際馬聯同時收到香港奧委會的信件，得知奧運馬術如在港舉行，港十三個精英項目的運動員將要遷出體院，國際馬聯不希望因此打亂香港選手的備戰奧運計劃。索培利重申，決策權在國際奧委會執委手上，若硬把馬術交給香港舉辦，國際馬聯惟有無奈接受，但會再度公開表明立場。

港協暨奧委會主席霍震霆昨在港表示，後日（周一）將到新加坡出席國際奧委會全體會議，屆時會作最後努力游說，將馬術項目由港協辦。他說：「馬匹檢疫工作對奧運馬術賽影響很大，各方面均要很小心處理，國際奧委會對香港舉辦馬術賽充滿信心，現在最大阻力來自國際馬聯，但我會盡力游說。」

堅決反對香港辦奧運馬術賽 國際馬聯斥北京卸責

英格蘭龍門基克蘭俾利物浦借去西布朗一季，但因為佢之前周身傷，所以西布朗要求佢做為期兩星期嘅體測。係就係麻煩咗啲，但皇馬上屆因為求其得滯，結果入錯貨，買咗活基治呢件「跛腳」後衞；而所謂小心駛得萬年船，西布朗為咗保障自己利益，驗屍咁驗都無可厚非。

西布朗驚借錯貨基克蘭要做2周體測

奧運冠軍中國女排昨日在澳門綜館舉行的世界女排大獎賽，在全場四千多觀眾面前，僅花了七十八分鐘，便直落三局輕取德國，旗開得勝。中國女排贏來清風送爽，「五老一新」既穩又有活力，今日將乘勝出擊波蘭，料可順利過關。圖、文：徐嘉華澳門直擊

中國女排昨日一開賽就排出「五老一新」陣容鬥德國，馮坤、楊昊、劉亞男、周蘇紅、張萍五位主力壓場，十七歲新人副攻王一梅在五位老將帶住下，表現不俗，賽後更獲教練陳忠和點名讚揚。由於中國與德國實力有一段差距，首局中國雖一度落後，但很快便能反勝二十五比十七，第二局更予取予攜，對手難以招架。

第三局，中國女排在穩操勝券勢下，一度起用六位新人上陣，但未「敗家」，終以二十五比十五贏埋第三局。賽後，教練陳忠和表示一班新人表現不俗，除王一梅較佳外，馬蘊雯亦不錯；但陳教練拒絕透露次天比賽對波蘭會否沿用首天的「五老一新」陣，只表示會在適當時間安排新人上場吸取經驗。 隊長馮坤承認首局球員因慢熱而落後，幸好很快「入局」，最後可以直落三局取勝（至今，中國女排在大獎賽四戰全勝）。馮坤說：「在港澳比賽有如半個主場，同胞的吶喊打氣很有動力。」

同日另一場比賽，中國女排在今站的頭號敵人巴西，亦在未受真正考驗下，直落三局以二十五比十七、二十五比十三、二十五比十九打開勝利之門。巴西隊今日會出戰德國，預料亦可以輕鬆姿態過關。

「五老一新」輕取德國 中國女排乘勝今拼波蘭

威廉絲喺溫布頓贏咗衞冕嘅舒拉寶娃，一洗頹風。賽後佢老竇李察趁勢又發表偉論，鬧球迷同傳媒針對威廉絲姊妹，佢話當年嘉芙、艾華特或施莉絲壟斷女網時，大家就歡天喜地，但一到一對黑人姊妹玩晒時，就話女網沉悶乏味云云。講真，李察呢番偉論都有啲道理。

女兒雄霸網壇時被指悶威廉絲老竇平反有理

中國女排戰罷澳門站後，下周一中午十二時就會到香港，而且一留就留足一個星期，包括參加第三站大獎賽。中國隊隊長馮坤，昨日在賽後記者會講到明鍾意到香港，她說：「每次到澳門及香港，我隊都有主場的感覺，到香港後有時間的話，可能會逛逛街。」

馮坤到港要逛街

【本報訊】為備戰對曼聯的表演賽，香港足球代表隊今晚將會啟程往南韓，作為期十三天的集訓。教練黎新祥表示：「今次集訓將會預備三場熱身賽，希望球員從中能提升狀態，並在友賽中培養默契及打出應有隊形。」

港隊昨日在沙田體院作集訓前的最後一課操練，雖然練習安排在公眾假期上午，但仍吸引一班港隊支持者到場打氣。歷時近個半小時的操練，黎新祥特別要求隊員在收操前接受攻門訓練，無論位置是前鋒、中場或後衞，各人也要有射門觸覺。 由於南韓首都首爾經常交通擠塞關係，為了避開塞車之苦，港隊將會乘坐夜機飛抵仁川機場，並漏夜轉車往南韓國家隊訓練基地波州。港隊集訓期間，暫定在七月七日、九日及十二日進行三場熱身賽。另外，「ING安泰曼聯盃」賽事門票現尚餘小量九百八十元貴價票，而大球場售票處周末如常運作。

港足今赴韓集訓操隊形

自○三年溫布頓網球決賽敗在妹妹莎蓮娜手下，威廉絲經過兩年沉寂後，周四在準決賽上終一洗頹風，勇挫衞冕的舒拉寶娃，第五度殺入女單決賽。不過威廉絲如要三摘溫布頓后冠，今日決賽還要過一姐戴雲寶最後一關。

十四號種籽威廉絲在準決賽上以七比六（七比二）及六比一，直落兩盤爆冷淘汰二號種籽舒拉寶娃。過去兩年受到傷患打擊的威廉絲，在準決賽首盤重拾她在○○及○一年在溫布頓稱后時的勇態，花了六十一分鐘，艱苦地拿下首盤。威廉絲在第二盤信心大增、乘勝追擊，反觀舒拉寶娃在對手猛攻下，信心開始崩潰，卒以一比六再敗一盤，宣告衞冕失敗，二十二場草地賽連勝也同時告終。

「我很悲傷，因為對我來說，溫布頓比較任何比賽都重要。」在記者會上眼泛淚光的舒拉寶娃說。「不過我知道，只要繼續努力，我還有很多取勝的機會。」威廉絲賽後道：「這是我第五個溫布頓決賽，我在這裏的成績很好，現在我已準備就緒，向我第三個溫布頓冠軍邁進。」

由頭號種籽戴雲寶對三號種籽瑪莉絲莫的第二場女單準決賽，周四因天雨影響，戰至第三盤被迫中斷後周五續賽。一姐戴雲寶僅用了三分四十四秒，即以六比七、七比六及六比四擊敗瑪莉絲莫，繼○○年後，再度躋身決賽。

無獨有偶，戴雲寶當年決賽的對手正是威廉絲，當時戴雲寶輸一比二。自○○年以來，兩人在十四次交鋒中，威廉絲贏了九仗，而且在○○、○一及○三年於溫布頓三度碰頭中，威廉絲也全部勝出。 「過去數年我一直認為威廉絲是個出色的球手，只是她欠缺信心。」二十九歲的戴雲寶說。「今次的勝利將對她起了很大鼓勵，而且她在草地上表現向來出色，她將會是個很難應付的對手。」雖然戴雲寶的往績不如威廉絲，但她勝在近態甚佳，今年不但取得三十二勝五負的佳績，而且在澳洲公開賽及法國公開賽也分別躋身決賽及準決賽，表現遠勝威廉絲，兩人可謂勢均力敵。	綜合英國外電

大翻身轟走舒拉寶娃 威廉絲決戰戴雲寶

上兩期《夏日海陸空》介紹了足球和網球兩種陸上訓練，今期帶大家揚帆出海。帆船活動，一向被譽為有錢人的玩意，講求技術的運動，但現時在港只花數十元就可駕船乘風破浪，在茫茫大海中體驗航行、在浪花中遨游的樂趣。　文：李勇明　圖：區民傑　Model：Nana（StarzPeople）

在西方，帆船相傳起源於古埃及年代，尼羅河水域首先出現帆船蹤影，當時族人及漁夫撐篙駕着由蘆葦製成的木筏越過淺灘，可算是現代帆船的始祖。現代帆船主要分為兩大類，競賽型（Racing）和休閒型（Pleasure），前者要求的是速度，後者講求的是安全和舒適性。

現職為康文署帆船教練的Stephen表示：「兩類型帆船其實再分為三種大細，最細的是由一至兩人駕駛的小艇（Dinghy）；第二種是三至十人駕駛的中型帆船（Keelboat）；最後一種由多達十數人、可作遠洋駕駛的帆船（Sail-yacht）。」 在香港，帆船活動一向被譽為有錢人玩意，動輒要高達數萬元的費用才能享受揚帆出海的樂趣。其實，政府康文署每年也舉行帆船興趣班供巿民報名參加，Stephen指出：「只要花數日時間完成康文署的風帆入門班和風帆舵手訓練班，你便可有資格租用政府的帆船出海，揚帆出海一天使費也只是數十元而已。」

目前，康文署轄下四個水上活動中心，包括創興、聖士提反灣、大尾篤和賽馬會黃石水上活動中心，全部處於本港安全水域，不論閣下是希望嘗試揚帆出海的滋味，或是提升個人技術，又或希望成為出色的帆手，甚至有志成為教練，他們都可以為你一一安排。完成有關課程後，你可租用中心內的各級帆船，例如「禮帽」、「碧高」、「激光13」、「激光420」、「破浪士」、「激光2000」及「激光3000」，在炎夏出海暢遊，享受乘風破浪的樂趣。

花幾十元就乘風破浪　揚帆出海樂逍遙

【綜合法國外電】去年破天荒成為環法單車賽「六冠王」後，三十三歲的岩士唐今年能否「七連霸」？關鍵並非其對手是否具足夠實力擊敗他，而是岩士唐本人是否具有足夠動力，爭奪生涯上最後環法桂冠，因為唯一能擊敗岩士唐的人，也只有他自己。

岩士唐年初宣布參加多一屆「環法」才退休，當時有報道指，他退役與否是身不由己，因為今年取代了「美國郵政」，成為岩士唐效力車隊主要贊助商的「探索頻道」，在其贊助合約中列明，岩士唐必須最少多參加一屆環法大賽。 正當外界質疑岩士唐的爭標決心時，他受訪時澄清：「第七個冠軍是我個人的目標及願望。我不是為了甚麼紀錄或載入史冊而戰，為的只是自我挑戰。若能再贏一屆，我將會在事業的最高峯時光榮引退，這就是我最大的動力。」

在過去六屆環法大賽前，岩士唐都能最少贏得一項賽事勝利，但今年卻一次也未能登上領獎台。上周三，在法國尼斯一場計時賽時更意外撞車受傷，被摔得眼黑臉腫、頭盔破裂。 然而，經過近兩周在尼斯附近的攀山賽段苦練後，岩士唐表示：「我最近的體重減了三磅有多，而且亦感到力量更加充沛，復元時間較過往快，現時狀態更較數周前提升了很多。」

岩士唐挑戰7連霸壯舉

現職為康文署風帆教練的Stephen，最初接觸風帆活動是由少年時的暑期活動開始，自此一試上癮。他說：「風帆刺激之餘亦有挑戰性，尤其舉辦比賽時，那種鬥快、鬥速度的競賽氣氛，令人難以忘懷。」

已有三十年出海經驗的阿So，覺得風帆純靠風力推動，不用機械或汽油，是一項提倡環保的活動，因此值得推介給大家。阿So表示：「以前後生時經常出海，現在因工作關係少有空閒時間，但仍維持每月出海兩次。」

八歲開始隨父親玩風帆的Eric，認為揚帆出海有種刺激的感覺，他說：「要在大海茫茫裏感受風向的突然轉變，好多事情都要隨機應變，加上又要睇水流、天氣及潮汐漲退，風帆可說易學難精。」

當年今日