實在不明白特區政府衞生福利及食物局與食環署為何一直不肯主動暫停四川省兩個出現神秘疫症地區的急凍豬肉進口香港。難道有關部門有絕對把握神秘疫症不會透過急凍豬肉傳來香港？難道有關部門認為政府對急凍豬肉的檢疫制度萬無一失市民可以放心食用來自疫區的急凍豬肉？難道有關部門認定香港市民的抵抗力特別好故此不怕神秘疫症入侵？又或是有關部門不願得失內地當局故此不願下禁令？ 不管衞生福利及食物局與食環署是基於甚麼理由始終不肯下禁令，我們認為這樣的決定是錯誤的、是後知後覺的、是不負責任的。 到目前為止內地衞生部門及病毒專家仍未能確定造成至少十九人死亡的神秘疫症究竟是豬鏈球菌還是其他新的病毒，也未能確定病毒的源頭、感染途徑及傳播方法，更未找到有效的治療方法。像這樣一種神秘的致命病毒，任何負責任的政府、任何負責任的部門都應當盡快採取有效措施，防止病毒傳入或至少盡量減低傳入的機會。誰知道衞生福利及食物局、食環署幾天以來一直沒有採取任何實質行動例如禁止疫區急凍豬肉入口，反而不斷在派「定心丸」，指檢疫制度完善、指病毒傳播來港的機會很低。這種對病毒威脅掉以輕心、麻痹大意的做法，實在是非常不負責任的。

此外，過往對付傳染病及病毒的經驗顯示，最有效防止病毒傳播、防止病毒擴散的辦法是停止疫區禽畜進出口及就地銷毀感染病毒的禽畜。偏偏特區政府連這樣基本的原則也不明白，繼續容許疫區的急凍豬肉運送來港，讓病毒有流傳來香港的機會。我們不禁要問，特區政府是不是已把禽流感的教訓都忘得一乾二淨了？ 更令人費解的是，私人企業包括大型超市集團已因為神秘疫症迅速停售來自四川的急凍豬肉及免治豬肉，而凍肉入口商更公開要求特區政府暫停讓四川急凍豬肉入口。偏偏特區政府有關部門卻無動於衷，既沒有因應神秘疫症採取應變措施，更不肯暫停四川急凍豬肉入口。要不是內地部門昨天自行決定暫停疫區豬肉出口，只怕疫區的急凍豬肉將源源不絕流入香港，威脅市民的健康。衞生福利及食物局本該是市民健康、公眾健康的把關人，它為甚麼對疫區來的豬肉、對可能帶病毒的豬肉大開中門呢？這不是很不負責任嗎？

蘋論：為何不主動停止疫區豬肉入口？ - 盧&#23791;

【本報訊】一名泰籍港人，趁胞姊及姊夫外遊，昨晨藉故進入胞姊位於屯門青山的一幢別墅，擊暈看屋的女菲傭予以施暴，受辱菲傭事後醒來，向女同鄉哭訴及報警，警方據報迅即掩至屯門友愛邨將涉案的男子拘捕。

被捕男子二十七歲，泰國籍，持有香港身份證，住屯門友愛邨，目前仍被扣留調查。負責調查此案的青山警署刑事偵緝人員，在現場單位撿走一批與案有關的證物返署化驗，並將受害人送往醫院作詳細身體檢驗。　　　　　　　　 消息稱，三十八歲的受害女傭，半年前受僱於屯門青山青泰路一屋苑，男戶主為外籍人士，女戶主是泰國人，涉案男子為女戶主胞弟。據悉，男女戶主日前往泰國度假，屋內只留下女傭看屋。

消息稱，昨凌晨一時，上址女屋主二十七歲胞弟突按門造訪，女傭不虞有詐，於是開門讓他進入，女傭事後返回自己房間，只剩下他一人在大廳看電視及喝啤酒。 據女事主事後報稱，有人推門進入她的房間向其施暴，女事主反抗遭人掌摑暈倒。至清晨六時，她甦醒過來，懷疑被強姦，立即走往附近向女同鄉哭訴，事後由同鄉致電報警，警方接報到場調查，先將女事主送院檢驗，並根據提供資料，迅即掩至屯門友愛邨將涉案男子拘捕。

男子訪胞姊家涉姦菲傭

【本報訊】首位證實吸煙和癌症有關聯的英國科學家多爾爵士死於肺癌，享年九十二歲。多爾爵士在二十世紀五十年代參加了一個科研小組，他們首次證實吸煙是肺癌的一個主要成因，並證實了吸煙與冠狀動脈血栓等十八種重病的關聯。 當時，英國八成的成年人是煙民，現在該國的煙民比例下降到只佔人口的兩成六。 多爾於一九一二年出生在一個醫生家庭，他於一九三七年開始醫學生涯，後來更成為牛津大學教授。除發現吸煙是肺癌的一個主要成因外，多爾後來又證實了吸煙與冠狀動脈血栓等十八種重病之間的關聯。

多爾曾表示，因為自己的研究結論，他也戒了煙。他是因為本身的傑出貢獻，而獲得世界衞生組織一萬美元（折合為港幣七萬八千元）的獎勵，並於一九七二年獲英女皇冊封為爵士。

證實吸煙致癌科學家死於肺癌

非體育科老師，要做認可嘅學校教練有一個途徑，就係參加「教練評定計劃」，透過八日嘅工作坊，上完運動通論、運動專項理論及實習課，並於一年內喺任教學校完成三十個鐘嘅運動專項培訓工作，就可以成為合資格學校教練。呢個計劃，自九八年起舉辦，並獲滙豐資助。上個禮拜就有134位老師結業做教練，你睇佢哋幾開心！   爆料熱線：29290000、27860099 報料傳真：26239278 報料電郵：pf_lee@appledaily.com

　　匯豐資助培訓教練 - 李八方

【本報訊】不少愛書之人都會有出版書籍的夢想，明年書展他們或可夢想成真。貿易發展局打算在明年書展為有意出書的作家與出版商安排活動，提供配對機會。在今年書展推出自資出版計劃的經世集團負責人稱，現有約一百人查詢自資出書的事宜。

貿易發展局助理傳播經理林衍欣表示，有不少人有興趣出版書籍，曾有一對香港夫婦向其查詢到法國出版漫畫文集的事宜，由於自資出版需求甚殷，故該局打算在明年為有意出書的作家與出版商安排活動，提供配對機會。 參展商普遍預期明年市道向好，商務印書館助理總經理梁榮錝表示，他希望參展商舉辦高層次的文化推廣活動。今年「國際文化村」的參展商已較去年增近五成，他們亦正與香港、內地、台灣的出版商及發行商合作，計劃把這些外文書籍繙譯成中文，在亞洲區出版。 售出萬多本《煲呔僧》的次文化堂社長彭志銘直言，要有新的靈感才有條件參展，他指若曾蔭權領導班子仍維持現在的思維及質素，他將繼續有不少創作靈感的機會。

為作者出版商配對

【本報訊】昨中午十二時許，一名兩歲男童，在筲箕灣住所玩耍時，疑頑皮攀高不慎跌倒地上，左前額受傷流血，家中菲傭見狀用紙巾替他止血，並將他抱到附近愛東邨商場一間醫務中心求診，醫生檢查發覺男童前額傷口頗深，需要進行縫針手術，於是向警方報案，救護員到場替男童包紮（圖），並送院治理。 馬耀文攝

男童跌穿頭被送院

香港大學醫學院心臟內科學系助理教授陳偉康表示，阿士匹靈有抗血小板功效，減低血液形成血栓阻塞血管的風險。此藥早在八十年代已用於慢性冠心病人身上，預防出現心臟病發及中風等併發症，直至近年才被發現有抗藥性。本港現時約有二十萬名心臟病、中風及足部血管閉塞的病人需長期服用阿士匹靈，其半數是心臟病病人。

該學系早前為四百六十八名需要每天服用一粒阿士匹靈的心血管病患者抽血檢驗，發現當中逾兩成七人對阿士匹靈呈抗藥性，即藥物用於有關病人時，失去了正常的抗血小板功效。他們多數是女性、年紀較大及有腎衰竭，所服用的阿士匹靈劑量也較低。每天服用八十至一百毫克阿士匹靈的病人中，逾三成對藥物呈抗藥性；每天服用一百五十毫克阿士匹靈的病人，出現抗藥性的比率降至近一成七；當阿士匹靈劑量提升至每天三百毫克，則沒有病人出現抗藥性。 陳偉康說，阿士匹靈出現抗藥性的原因未明，估計或受遺傳因素影響，或因病人腸胃吸收問題所致；若病人同時服用消炎止痛類藥物，也會影響阿士匹靈的功效。至於抗藥性問題只集中於服用低劑量阿士匹靈的病人，他估計這與病人體重有關，原因是對體重較高的病人來說，低劑量的功效可能不足。

為解決阿士匹靈的抗藥性問題，該學系正試驗增加部份病人服用阿士匹靈的劑量，但高劑量會導致腸胃出血副作用的風險是百分之二至三，較低劑量高一倍，故須小心作出平衡。病人也可選擇另一種副作用較小的新抗血小板藥物「阿那格雷（Anagrelide）」，但藥費非常昂貴，每天最少十三元，較阿士匹靈高出數十倍。 陳偉康強調，有關阿士匹靈抗藥性的研究結果仍屬初步，故目前用藥仍會跟從國際醫學界指引，建議病人每天服用劑量為一百毫克。他期望未來會發展出準確的測試方法，「好似驗膽固醇咁，用藥前一驗到個病人對阿士匹靈有抗藥性，就即刻畀其他藥或者加大劑量。」

20萬心血管病患者賴以保命 阿士匹靈出現抗藥性

【本報訊】鑑於國際油價持續高企，民航處昨表示批准二十二間航空公司的申請，增加及延長徵收客運燃油附加費，有效期原本至本月底，獲准延長至九月，當中國泰航空的長程航班單程附加費，由目前的二百五十元增至三百三十二元，增幅高達三成三。

民航處發言人昨表示，目前共有五十間航空公司收取客運燃油附加費，有效期本月底屆滿，當中三十四間公司申請延長收取附加費至九月底，民航處迄今共批准二十二間航空公司的申請，其餘則審批中。 發言人稱，獲批的航空公司包括國泰及港龍航空公司；國泰的長程航班單程客運燃油附加費，由現時的二百五十元增至三百三十二元；短程航班則維持不變，每程收取八十六元。至於港龍的單程客運燃油附加費，同樣維持八十六元。

延長徵收客運燃油附加費

七十八歲獨居的黃伯，近日喜獲讀者送贈一部新雪櫃，開心不已，他喜孜孜地說：「呢部雪櫃夠晒大部同埋凍，𠵱家買咗啲菜、肉，可以擺喺雪櫃度『雪』起佢，唔使擔心啲食物變壞；𠵱家天氣咁熱，我都將啲生果、蔬菜放晒入去『雪』，真係好方便。」

黃伯早年與妻子離異，他曾任職護衞員，退休後現靠領取綜援金維持生計。近年，黃伯患上高血壓及膽固醇偏高，現須定期服藥及覆診，控制病情，平日他喜歡前往老人中心與街坊聊天，消磨時間。 黃伯家中使用多年的雪櫃，月前因機件耗損，失去冷凍功能，不能再存放食物，惟他難有餘錢購買一部雪櫃更換，遂透過香港聖公會麥理浩夫人林植宣博士老人綜合服務中心社工向本報求助，盼獲讀者捐贈一部雪櫃。 黃伯的需要經報道後，即獲熱心讀者麥太購買一部新雙門雪櫃給他，助其應付生活需要。

黃伯感激地說：「坦白講，冇善長幫忙我根本買唔起部雪櫃，好多謝佢咁關懷我哋啲綜援老人家。」 捐款編號：C0862  暖流熱線 電話：29908688 傳真：23702192 電郵：adfund@appledaily.com 網址： http://www.charity.atnext.com

當年今日