當「光復香港，時代革命」已成禁語，大家舉起白紙，作為一種新的抗爭方式。白紙上，寫了什麼？人民只能藉白紙發聲，這是一個怎樣的時代?&nbsp;

序言書室本周推薦了劉綺華的第一部小說作品《失語》，寫兩位老師慧與伶的故事，寫老師的壓力、寫廣東話在教育的困境，寫香港人在香港的苦惱、寫香港人的犬儒。作者從兩位老師所面對的艱難環境，側寫廣東話如何在「普教中」的大方向下失去地位，母語教育有其情感政治，無法使用母語的環境使人有各種情感壓抑，「失語」也可能是一種情感抑壓。

貳叄書房則介紹地緣政治專家 Jean-Christophe Victor 的《反抗的畫筆》，該書記載了不少面臨政治打壓的畫家，他們在被噤聲的時代，仍在白紙上塗畫，透過一筆一畫去說極權之下的故事。法國國王路易腓力一世說：「圖畫比文字更具顛覆性。」從反送中運動的文宣便可見，圖畫反動的能力不亞於文字。

當舉白紙都會被捕，日後會否因為一個眼神也能被定罪？人民在極權下動彈不得的狀態，讓解憂舊書店聯想起《困在身體的男孩》（或《失語者》）的作者 Martin Pistorius&nbsp;。Martin&nbsp;12 歲時因患上不知名的怪病，以致身體退化，只能坐輪椅，無法說話，旁人都以為他是植物人或重度智障，在療養院度過14年歲月。直到一名治療師發現 Martin&nbsp;的能力，借助電腦科技使他與外界溝通，改寫了他的人生，後來他完成大學畢業，並組織家庭及創業。

田園書屋與解憂舊書店不約而同地選擇了 Martin Pistorius 這本自傳體小說，但願這真實的人生故事，能夠給處於白紙失語的荒謬時代的人們，增添向命運挑戰的勇氣。

序言書室：劉綺華《失語》

<a href="https://assets.thestandnews.com/media/photos/66057486_1555786691231006_6385226934346842112_n_40u13.jpg"><img style="width:150px" alt="" src="https://assets.thestandnews.com/media/photos/66057486_1555786691231006_6385226934346842112_n_40u13.jpg"></a>
《失語》是劉綺華的第一部小說作品，寫兩位老師慧與伶的故事，寫老師的壓力、寫廣東話在教育的困境，寫香港人在香港的苦惱、寫香港人的犬儒。最近示威現場的一張白紙成為白色恐怖的象徵，連與港獨無關的泛民初選都被說成有違國安法，白色恐怖好像讓香港進入失語的時代。然而，赤化在香港早已開始，教育的赤化已經讓我們無聲無色地踏入失語的時代——我們開始失去香港人的母語。《失語》從兩位老師所面對的艱難環境側寫廣東話如何在「普教中」的大方向下失去地位，母語教育有其情感政治，無法使用母語的環境對我們有多方面的情感壓抑，所以我們討論的「失語」也可能是一種情感抑壓。閱讀《失語》，可以閱讀失語所帶來的情感衝擊（包括恐懼但不只恐懼），讓我們可以用另一個角度抗爭場上的白紙。近來愈來愈多作家嘗試將港式粵語寫入小說，《失語》的作者劉綺華是其中一人。對抗失語，很多人在努力。

田園書屋：Martin Pistorius《困在身體裡的男孩》（另一譯名《失語者》）

<a href="https://assets.thestandnews.com/media/photos/image1-9_2Jwl6.jpg"><img style="width:150px" alt="" src="https://assets.thestandnews.com/media/photos/image1-9_2Jwl6.jpg"></a>
本書是一個真實的故事，也是一部自傳體的小說。講述了作者歷經十餘年，在疾病與孤獨的抗爭中，如何表達出自己聲音，和這個世界重建聯繫的感人故事。
生於南非約翰尼斯堡的馬丁在12歲那年，患上一種未知疾病，無法說話，必須坐在輪椅上，在療養院度過了14年，被稱為「幽靈男孩」。後來，馬丁通過電腦開始學習溝通，交朋友，試圖改變自己的生活。結果，奇跡出現了，馬丁用自己的努力克服了身體上的挑戰，他將所有的時間都用來學習，成為南非唯一沒有言語能力的大學畢業生。如今他是一名自由網路設計師，並結了婚，住在英國的公寓中。他的今天是由多少個奇跡組成的，已經數不清了。
似乎每個人走在人生的岔路口，都必須做出一個選擇——是繼續忍受現在的生活？還是改變它？總有人為了尋求改變的可能性，勇敢地踏入了外面的狂風暴雨之中。但願這個真實的人生故事，能夠給處於白紙失語的荒謬時代的人們，增添向命運挑戰的勇氣。

解憂舊書店：Martin Pistotius&nbsp;《困在身體裡的男孩》

<a href="https://assets.thestandnews.com/media/photos/106988618_323189662016452_612175881824810895_n_meitu_1_zYxVD.jpg"><img style="width:150px" alt="" src="https://assets.thestandnews.com/media/photos/106988618_323189662016452_612175881824810895_n_meitu_1_zYxVD.jpg"></a>
有人舉白紙都會被捕，遲些可能因為一個眼神也被定罪。我們是否動彈不得？像《困在身體的男孩》的作者馬丁那樣。馬丁12歲時因得不知名的怪病，以至身體退化失去各種能力，只能坐輪椅，無法說話，所有人都以為他是植物人或重度智障，使他在療養院度過十四年歲月。直到一名治療師法現馬丁的能力，借助電腦科技使他與外界溝通，改寫了他的人生。後來他能完成大學畢業，並組織家庭及創業。馬丁的故事告訴我們愛與心靈的強大力量能衝破一切障礙。勵志故事使人積極思考，今天已進入Starlink的時代，統治者還能輕易禁聲嗎？

貳叄書房：Jean-Christophe Victor 《反抗的畫筆》

<a href="https://assets.thestandnews.com/media/photos/635225206156650000_HxtLz.jpg"><img style="width:150px" alt="" src="https://assets.thestandnews.com/media/photos/635225206156650000_HxtLz.jpg"></a>
今天香港面臨國安法，有不少人開始自我審查，不論是做創作或是開店的，都面臨以言入罪的風險。「白紙」就是那班人自我審查的開始，想說的事偏偏無法訴說。
《反抗的畫筆》記載了不少面臨政治打壓的畫家，他們在被襟聲的時代，仍在白紙上塗畫，透過一筆一畫去說極權之下的故事。法國國王路易腓力一世說：「圖畫比文字更具顛覆性。」我們在整個反送中運動所出現的文宣就可見，圖畫反動的能力不亞於文字。
這本書的作者更會為讀者解讀畫作的時代背景，儘管我們並不處於當時的情景，仍然可以理解畫作的意念。最有趣的地方在於，他讓來自不同地方的畫家在同一時事主題上，產生對比，這種以不同角度檢視政治打壓，為讀者帶來更深一層的閱讀感受。

當「光復香港，時代革命」已成禁語，大家舉起白紙，作為一種新的抗爭方式。白紙上，寫了什麼？人民只能藉白紙發聲，這是一個怎樣的時代? 序言書室本周推薦了劉綺華的第一部小說作品《失語》，寫兩位老師慧與伶的故事，寫老師的壓力、寫廣東話在教育的困境，寫香港人在香港的苦惱、寫香港人的犬儒。作者從兩位老師所面對的艱難環境，側寫廣東話如何在「普教中」的大方向下失去地位，母語教育有其情感政治，無法使用母語的環境使…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/Untitled-1-09_CnK4s.png

【獨立書店　每周一書】失語

本港爆發第三波武漢肺炎疫情，當中或涉及社區群組爆發，然而書展仍如期在 7 月 15 日至 21 日舉行，坊間不少聲音表示憂慮。受疫情影響，書展內不少活動自發取消，包括青年協會主辦的「全港即興創意寫作比賽」頒獎禮，以及一些作家如漫畫家 Cuson Lo 的簽名會。

對書展如期舉行，公民黨議員郭家麒表示感到「離譜」和「失望」，批評政府「不負責任」。他又指，若書展有超級帶病毒者，香港醫療系統或難以負荷。

書展中一些活動，已因疫情影響取消或調整。青年協會主辦的「全港即興創意寫作比賽」，原定於周三至四舉行總決賽，周日在書展頒獎，青協表示，總決賽、頒獎禮將取消。<a href="https://www.facebook.com/Cuson.LoChiKong/posts/3099508286807838" target="_blank">漫畫家 Cuson Lo 亦表示</a>，「基於考慮到公眾健康為理由」，書展簽名活動取消。「這是迫不得已的決定，希望各位體諒」。

貿發局重申，會首要考慮與會者及書迷安全，密切注意事態，並跟從衛生防護中心指引。食物及衛生局長陳肇被問到在書展出現確診如何追蹤時，則表示大型活動都有風險，重要是注意人與人之間保持距離和人流控制。

早前，由參展中小微企代表組成的「2020&nbsp;香港書展關注組」發聲明，指過去 10 年，每年書展均有約百萬讀者入場，人流集中，對如期舉辦書展感到憂慮，為公眾健康、業界權益著想，建議政府及貿易發展局重新考慮延辦書展。關注組引述政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌建議，假如疫情失控「最理想是今年不要舉辦書展」，指全球多個大型書展在武漢肺炎疫情下已宣佈延期、停辦，促請政府重新考慮。

本港爆發第三波武漢肺炎疫情，當中或涉及社區群組爆發，然而書展仍如期在 7 月 15 日至 21 日舉行，坊間不少聲音表示憂慮。受疫情影響，書展內不少活動自發取消，包括青年協會主辦的「全港即興創意寫作比賽」頒獎禮，以及一些作家如漫畫家 Cuson Lo 的簽名會。對書展如期舉行，公民黨議員郭家麒表示感到「離譜」和「失望」，批評政府「不負責任」。他又指，若書展有超級帶病毒者，香港醫療系統或難以負荷。…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/book-04_DZtCm.png

疫情惡化　書展如期舉行捱批　場內部份活動、作家簽名會自行取消

中國湖北荊州一座號稱全球最大的關公像下沉，地面與建築相接處出現最寬約 7 厘米縫隙。該像其後更被指違章建設。建造方總工程師王維回應指，沉降是「正常現象」，「沉降情況還是比較理想的」。他又表示，由於認為關公像是「藝術品」，難用數據準確表現，所以在申請時只畫了示意圖，故引起僭建爭議。

陸媒<a href="http://cqcb.com/xindiaocha/redian/2020-07-10/2665878.html" target="_blank">「上游新聞」報道</a>，這坐關公像位於荊州關公義園，於 2016 年 6 月揭幕，被稱為「荊州旅遊新地標」。該像由荊旅集團建造，連基座算高度達 58&nbsp;米，重 1,200 噸。像下還有 2 層「關公文化展示中心」。雕像開幕時，由時任荊州市委書記李新華致辭。整個關公義園項目，投資金額達 15 億元人民幣（16.61 億港元）。

然而近日關公像被發現基座下陷。關公文化展示中心與地面相接處，出現最寬約 7 厘米的縫隙，展示中心台階附近地板亦部分凹陷，角度高達 30 度。其後，該像更被揭未經政府許可動工。此外，「關公文化展示中心」亦被指未有通過消防驗收。去年 8 月，荊州市城管委曾向荊旅集團致函，稱之為違法建設，要求去年 9 月 30 日前修整。然而至今該像仍未動工修改。荊旅集團一工作人員指，按消防部門要求，關公像內部防排煙系統需要調整，但此舉勢必要拆像。

面對法律爭議和輿論批評，總工程師王維指，目前數據顯示關公像結構沒有問題。「沉降是正常現象，任何建築物建成後都有可能沉降。」「關公雕像沉降情況還是比較理想的，是均勻的，均勻下降了 1 厘米左右。」他又表示，被指「違法」是因為，申請建築時，由於認為關公像是「藝術品」，難以用數據準確表現，所以只畫了示意圖。

至於收到城管信後為何未修改，荊旅集團負責人則表示，未有收信，還說﹕「這麼大一座關公雕像，怎麼可能未經規劃許可？」

中國湖北荊州一座號稱全球最大的關公像下沉，地面與建築相接處出現最寬約 7 厘米縫隙。該像其後更被指違章建設。建造方總工程師王維回應指，沉降是「正常現象」，「沉降情況還是比較理想的」。他又表示，由於認為關公像是「藝術品」，難用數據準確表現，所以在申請時只畫了示意圖，故引起僭建爭議。陸媒「上游新聞」報道，這坐關公像位於荊州關公義園，於 2016 年 6 月揭幕，被稱為「荊州旅遊新地標」。該像由荊旅集…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/kwan-02_8kaAW.png

荊州地標 58 米高關公像下沉　被指僭建　建設方﹕是藝術所以只劃了示意圖

昨日（7 月 11 日）一個網上研討會邀請何韻詩、陳淑莊、黃耀明和王宗堯四名講者就香港社會最近狀況進行交流。會上四人談到港版國安法對港影響，何韻詩坦言，國安法通過後自己都不自覺自我審查。黃耀明則提出「黃色演藝圈」的想法，希望演藝人可以團結起來，對抗中國因素干預，同時減少對中國市場依賴，放眼國際。

總部設於美國華盛頓的社會運動組織 HKDC (Hong Kong Democracy Council) 聯同世界各地二十多個關注香港抗爭的組織，於昨日舉行網上研討會。主辦方把研討會主題定為「佢地鍾意講乜米講乜（文化藝術, 無唱歌架！）」，最終話題還是以「港版國安法」實施後何去何從為主。

何韻詩﹕會不自覺自我審查

談到國安法的影響，何韻詩坦言，港版國安法實施後，連自己也會不自覺自我審查。「我發現自己開始會遷就不談一些話題， 隨後我便會對自己很生氣。」她說，如何在國安法下尋找灰色地帶及運用僅餘言論空間，是「我們要共同探討的」話題。

五人又談到香港演藝界的意識型態。王宗堯自言，他在台灣開始演藝生涯時，前輩會教他如何發掘潛能；但回到香港，卻深感香港演藝圈物質掛帥。他認為，這種意識讓香港藝人習慣聽話，因為「賺錢要付出的代價就是要聽話」。如是很多演藝人在政治上會傾向「聽話」，儘管也有像王宗堯等「不聽話的小朋友」出現。

黃耀明﹕演藝界應放眼國際　創「黃色演藝圈」

對不少藝人會公開支持政府，黃耀明認為，當中許多人可能是因為依靠中國大陸市場維。然而，若他們是違背良心說話，這其實等同犧牲難以用金錢衡量的個人思想與言論自由。他又提到，香港演藝界 1997 以來正是因為靠攏中國市場，才會無法像往日那樣百花齊放。他回憶說，1980 至 90 年代，香港演藝界甚獲亞洲、歐美市場欣賞。如今面對中國打壓，他認為香港應爭取國際市場的肯定。他又以韓國為例，指正是中國的「限韓令」，使南韓 KPOP 決定不依靠中國大陸市場，終在世界市場佔一席位。

黃耀明更借鑒「黃色經濟圈」，提出「黃色演藝圈」，以便演藝界壯大自身力量，發展圈內經濟，避免創作題材受中國因素影響，演藝人也不怕被中國封殺。

黃耀明說﹕「其實，我們是否需要想想這是一個動力，是否我們太過懶惰，整天想著北上發展，而忘記了世界上還有 40 至 50 億人口的市場。為何我們不去想一想？」

昨日（7 月 11 日）一個網上研討會邀請何韻詩、陳淑莊、黃耀明和王宗堯四名講者就香港社會最近狀況進行交流。會上四人談到港版國安法對港影響，何韻詩坦言，國安法通過後自己都不自覺自我審查。黃耀明則提出「黃色演藝圈」的想法，希望演藝人可以團結起來，對抗中國因素干預，同時減少對中國市場依賴，放眼國際。總部設於美國華盛頓的社會運動組織 HKDC (Hong Kong Democracy Council)…

當年今日