連鎖健身中心 California Fitness 12間分店，昨日全線停業至另行通知，兩名高層前日被海關拘捕。California Fitness 母公司 J. V. Fitness Limited 前董事王炳權今日見傳媒，指自己「比苦主更苦主」，在不知公司虧蝕的情況下入股，「被故意誤導及欺詐」，又指入股近半年已蝕近8000萬。

王又透露，管理公司的鄭家達，涉在未經公司同意之下，調高教練佣金一倍，由6%加至12%，每月員工開支高達1800萬，加上數千萬租金，但收入僅4000萬元，因此「個個月都蝕本」。

王炳權強調，入股時對方隱瞞公司會計資料，自己是「被故意誤導及欺詐」，以5000萬元買入 J. V. Fitness Limited，之後才發現公司營運及財政狀況有異。王炳權指，近日有傳媒報道不盡不實，又有議員及「有心人」指控他曾調走公司資金，感委屈需要澄清。王炳權表示，California Fitness 的不良銷售手法存在多時，他向涉事管理層追問不獲理會，自己及家人過去又4度被海關調查，最終決定停止投資出售股份。

除了香港，California Fitness在北京、上海、廣州等地的分店「加州健身」亦紛告停業；由於大批客戶事先支付高額會員費，有會員聯合「維權」要求返還會員費，<a href="http://legal.china.com.cn/2016-07/10/content_38848104.htm#jtss-tsina" target="_blank">陸媒報道</a>，大陸市場監管部門已介入調查。

相關報道：<br>
《<a href="http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160713/s00001/1468401158556" target="_blank">明報</a>》<br>
《<a href="http://std.stheadline.com/instant/articles/detail/180564-%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E7%8E%8B%E7%82%B3%E6%AC%8A%E7%A8%B1%E8%A2%AB%E8%AA%A4%E5%B0%8E%E8%B3%BCCalifornia+FITNESS+%E7%9F%AD%E7%9F%AD5%E5%80%8B%E6%9C%88%E8%9D%95%E8%BF%918000%E8%90%AC" target="_blank">星島日報</a>》

連鎖健身中心 California Fitness 12間分店，昨日全線停業至另行通知，兩名高層前日被海關拘捕。California Fitness 母公司 J. V. Fitness Limited 前董事王炳權今日見傳媒，指自己「比苦主更苦主」，在不知公司虧蝕的情況下入股，「被故意誤導及欺詐」，又指入股近半年已蝕近8000萬。王又透露，管理公司的鄭家達，涉在未經公司同意之下，調高教練佣金一倍…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/pk-wong_ce0nf.png

California Fitness 前董事：自己比苦主更苦主　被誤導入股　半年蝕8000萬

牛頭角迷你倉四級大火燃燒逾一百小時，並造成兩名消防員殉職，引起外界質疑現場指揮安排是否有問題。一名前線消防員阿勇（化名）透露，現場高級消防人員眾多，「個個都話得事」，造成指揮混亂，但處長黎文軒與副處長多次到場，令指揮官壓力大增，卻一直不直接接手總指揮工作，「如果佢哋唔想負責任，淨係做旁（塘）邊鶴，呢個係最大問題」，令現場訊息混亂、權責不清，「太多人喺度指指點點」，批評處長、副處長無承擔。

<strong>消防主動要求受訪　憂政府調查難有真相</strong>

今晚D100節目《風波裏的自由Phone》，訪問一名匿名前線消防員。主持李慧玲表示，一群前線消防人員主動聯絡該節目，有感香港社會已經忘記迷你倉大火，但前線在現場感受到很多問題，擔心由政府內部成立調查小組「圍威喂」，未能徹查真相，希望講出當時情況，再度引起公眾關注，一同尋找事件真相。

迷你倉大火一直維持在四級，但據阿勇指，現場人手調度與五級火沒有分別，甚至「有過之而無不及」，動用了所有人力與可動用的資源，所有那幾日有上班的消防員去過、文職同事亦全部到過現場。至於為何遲遲不升級，阿勇指出，若升為五級「（處長）一定責無旁貸要take over incharge」。

<strong>指正副處長到場「指指點點」卻不接手指揮</strong>

阿勇指，火警首日任現場總指揮的是九龍總區最高指揮、助理處長李亮明，但他在火警發生翌日，便收工放大假。他表示對李感失望，但亦引述未經證實的消息指，李亮明是因為處長、副處長「叉隻手入嚟」，意興䦨珊而「收工」。他形容，情況類似李慧玲開咪、大班（鄭經翰，D100創辦人）在背後指點，相信李亦會感壓力。

阿勇形容，處長同副處在現場「以咁嘅形式出現，指揮官…換邊個都差唔多」，現場指揮官在正副處長在場時，只是徒具虛名。

阿勇又透露，當時火場高層眾多，「現場白帽同事多到滿天飛」，入職20年的同事，也未見過如此多白帽一同出現在一處火場。阿勇指，白帽消防員最低級是區長，形同警隊編制中的警司，「警匪槍戰，有冇見過咁多警司一齊帶隊？」阿勇指，白帽「個個都話到事」，令指揮極為混亂。

<strong>不滿火警期間　正副處長「盛裝」陪張曉明弔唁</strong>

阿勇認為，處長與副處長在現場，只對指揮官「畀意見」（advise），而不直接接手總指揮一職，是沒有承擔的表現，「就算你唔升五號火，如果你係一個有承擔有責任嘅管理層，take over係好理所當然」。他特別提到，在同袍殉職後，處長、副處長盛裝陪官員及中聯辦主任張曉明，到觀塘簽弔唁冊，認為他們當時應該到現場處理火警。

阿勇表示，消防處內上級經常強調前線應有承擔、使命感、責任感，但高層卻做不到這一點。

消防員訪問聲帶分兩日播出，今日訪問主要涉及現場指揮問題，李慧玲透露，明日播出的訪問中，消防員質疑現場裝備、無線電「冇做足」；另外，火警現場有四條樓梯，而第一位殉職的張SIR（已故高級消防隊長張耀升）是在三號梯入，但各梯之間的消防員不知道彼此的行動，而其他梯間消防員的行動，最終「影響」到三號梯。

牛頭角迷你倉四級大火燃燒逾一百小時，並造成兩名消防員殉職，引起外界質疑現場指揮安排是否有問題。一名前線消防員阿勇（化名）透露，現場高級消防人員眾多，「個個都話得事」，造成指揮混亂，但處長黎文軒與副處長多次到場，令指揮官壓力大增，卻一直不直接接手總指揮工作，「如果佢哋唔想負責任，淨係做旁（塘）邊鶴，呢個係最大問題」，令現場訊息混亂、權責不清，「太多人喺度指指點點」，批評處長、副處長無承擔。消防主動…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/20160713-fire-lai-01_ORvUC.png

前線消防向D100爆料：迷你倉火現場指揮混亂　正副處長只做「塘邊鶴」不接手指揮　不負責任無承擔

今日文憑試放榜，曾就讀心光盲人學校、中學時轉到聖保羅書院的失明考生楊展匡，奪得4科5*佳績，受到傳媒關注。

此前，楊展匡的身影已經常出現於傳媒的鎂光燈下，包括2014年佔領運動初期，他由雙親陪同，參加街頭政改大會。佔領首週中西區學校停課，楊在母親的陪同下到場3日，但之後因母親未能安排時間等原因，無法到場；他指，自己若活動自由，定會每日到場支持。

他當時又指，雖不能日日到場，但每日都會花數小時時間，透過電腦及手機的發聲功能，了解相關資料至凌晨兩三點。他認為特首梁振英一直對行動的訴求不作任何回應，直接派出警員，對此非常不滿。

其後，2015年5月在灣仔伊館舉行的「全港校際辯論比賽總決賽」，楊與聖保羅書院的隊友一同參賽。由於當時政務司司長林鄭月娥擔任頒獎嘉賓，引來社民立法會議員連梁國雄、人民力量成員譚香文及譚德志等人爭取真普選的人士，闖進會場示威，一度打斷同學發言。

當時社運攝影師<a href="https://www.thestandnews.com/society/15-5-%E5%85%A8%E6%B8%AF%E6%A0%A1%E9%9A%9B%E8%BE%AF%E8%AB%96%E6%AF%94%E8%B3%BD%E7%B8%BD%E6%B1%BA%E8%B3%BD/" target="_blank">朝雲訪問</a>了聖保羅書院辯論隊的同學，但大部分學生不予置評，只有楊展匡願意說一兩句：「其實已經有心理準備。不方便談政見，但無可否認在這場合，大家想表達意見是正常的，我相信也是表達聲音的途徑。然而打斷台上的人發言，是否恰當就較可議，應否在他們說話時大聲抗議，大家可以再考量。」

相關報道：<a href="http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160713/s00001/1468387301926" target="_blank">明報</a>／<a href="http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160713/bkn-20160713124732727-0713_00822_001.html" target="_blank">東網</a>

今日文憑試放榜，曾就讀心光盲人學校、中學時轉到聖保羅書院的失明考生楊展匡，奪得4科5*佳績，受到傳媒關注。此前，楊展匡的身影已經常出現於傳媒的鎂光燈下，包括2014年佔領運動初期，他由雙親陪同，參加街頭政改大會。佔領首週中西區學校停課，楊在母親的陪同下到場3日，但之後因母親未能安排時間等原因，無法到場；他指，自己若活動自由，定會每日到場支持。他當時又指，雖不能日日到場，但每日都會花數小時時間，透…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/IMG_5800_hFCie.png

【DSE放榜】昔日由雙親陪同撐佔領　失明學生今奪4科5*佳績

香港通訊社《傳真社》早前揭發，中國製新加坡地鐵（SMRT）車卡出現裂紋，並秘密運送回大陸更換，涉事製造商南車青島四方同為本港高鐵及港鐵的車卡供應商。港鐵常務總監金澤培今日下午表示，新加坡方面已澄清有關裂紋不構成安全問題，且事後亦繼續向青島四方大批購入列車，加上香港列車與新加坡列車的設計完全不相同，因此在2014年知道事件後，青島四方列車出現裂紋的往績，不影響它在港鐵項目的投標資格。

金澤培今午見傳媒，承認2014年已知悉一批由中國供應商「南車四方」製造的新加坡列車有出現裂紋，但隨後仍透過招標向同一供應商購入列車。他指，當時得悉事件時已馬上向車廠跟進，了解到列車出現裂紋，是由於列車的鋁合金原材料有雜質，但不構成安全問題。他又表示，新加坡的列車要運回內地，是因為當地沒有足夠空間和相應的設備作維修，其後新加坡仍有繼續向同一供應商購買大量的列車。

他提及，製造商的過往表現是資格預審的考量之一，但由於裂紋不會影響行車安全，所以沒有影響到「南車四方」的投標資格，之後的評估亦沒有再以此作考慮因素。他又指出，「南車四方」的標書中，除了合符技術要求，連同財政方面的評估而言，整體計劃是最物有所值的。

金澤培指，香港購入的列車使用不銹鋼，用料與新加坡列車完全不同，而且港鐵會對列車進行分析，確保合乎標準。他又稱，93列新列車今年四月開始生產，港鐵已派工程人員長駐在廠房，監督整個設計、生產、製造及裝嶔過程，確保列車表現符合港鐵要求才會收貨，強調生產的質量不會放鬆。他又說，港鐵一向以安全為首要考慮。

香港通訊社《傳真社》早前揭發，中國製新加坡地鐵（SMRT）車卡出現裂紋，並秘密運送回大陸更換，涉事製造商南車青島四方同為本港高鐵及港鐵的車卡供應商。港鐵常務總監金澤培今日下午表示，新加坡方面已澄清有關裂紋不構成安全問題，且事後亦繼續向青島四方大批購入列車，加上香港列車與新加坡列車的設計完全不相同，因此在2014年知道事件後，青島四方列車出現裂紋的往績，不影響它在港鐵項目的投標資格。金澤培今午見傳…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/mtr-kim-press_ppwUZ.png

【國產列車裂紋】港鐵：2014已知悉事件　裂紋不涉行車安全　故不損青島四方投標資格

深圳航空一架客機上月被發現大嶼山上空低飛，更險撞向天壇大佛及鳳凰山，其管理層昨到港與民航處人員會晤，確認因涉事機師在復飛時錯誤解讀指示，令客機偏離正常航道。民航處又引述深航表示，已暫停涉事機師的飛行職務。

民航處回覆《立場新聞》記者查詢時，透露昨日與深航管理層會面的內容。當日涉事的航機準備降落香港國際機場北跑道時不果，機師隨即向民航處空管人員表示需要進行復飛，深圳航空管理層了解事件後，確認機師當時錯誤解讀了民航處空管人員向另一班航機發出的指示，令客機偏離正常航道。

雙方亦確認，當日涉事客機沒有與其他建築物，包括大嶼山大佛，或其他航機踫撞的危險。深航代表稱，已按公司的程序暫停涉事機師的飛行職務，又承諾會將事件所得經驗與其他機組人員分享，並加強員工的訓練，以保障往來香港的航班的安全。

事件發生於上月29日，一架編號「ZH9041」的深圳航空客機由晉江飛到香港，一名登山人士拍下其低飛情況揭發事件，民航處期後回應事件，提及當時空管人員已即時向飛行員發出指示，並將該航班帶回正確航道。事件中無人受傷，但民航處會要求深航就事件進行調查和提交詳細報告，並再作跟進。

相關報道：<a href="http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=55353273&amp;category_guid=6996647&amp;category=instant&amp;issue=20160713" target="_blank">蘋果日報</a>

深圳航空一架客機上月被發現大嶼山上空低飛，更險撞向天壇大佛及鳳凰山，其管理層昨到港與民航處人員會晤，確認因涉事機師在復飛時錯誤解讀指示，令客機偏離正常航道。民航處又引述深航表示，已暫停涉事機師的飛行職務。民航處回覆《立場新聞》記者查詢時，透露昨日與深航管理層會面的內容。當日涉事的航機準備降落香港國際機場北跑道時不果，機師隨即向民航處空管人員表示需要進行復飛，深圳航空管理層了解事件後，確認機師當時…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/20160629-AIR-01_HwxEp.png

客機偏離航道掠過大佛　深航高層證實：機師誤解指示　已停職

香港中學文憑試今天放榜，名人、藝人紛紛在facebook鼓勵學生。演員游學修<a href="https://www.facebook.com/yhsneo/photos/a.816392781814644.1073741829.782003085253614/1009239745863279/?type=3&amp;theater" target="_blank">在FB勉勵學</a>生18歲的成績不太重要，而他今天能與同為演員的女友蘇麗珊相戀，也是十分勵志的故事。

蘇麗珊今早九時在<a href="https://www.facebook.com/ceciliasolaishan/photos/a.805752516142322.1073741829.744768125574095/1186855568032013/?type=3&amp;theater" target="_blank">facebook發出帖文</a>，配以自己18歲時的照片，回憶當年放榜前後的生活。她曾一度想當「環保小先鋒」，而在大學生活也學到待人接物的道理。她指無人能知道三、五年後會怎樣，希望考生把握今天，好好享受生活。男友在兩小時後發文，將女友的青春圖片拼合自己的18歲圖片，將兩人的照片對照。指「今日右邊條木契（指他自己）溝咗左邊個女神（指女友）…… 故事教訓：18歲既成績唔係咁重要」，鼓勵同學輕鬆面對成績。

游學修直言要「想鼓勵下各位考生」，他指自己當年應該不敢與蘇麗珊這種級數的女神聊天，指自己是自大、瘦削的「MK」仔，但今時今日已經「溝咗左邊個女神」，可謂勵志。

有網民留言，指游的故事「你呢個故事比C朗（編按：足球球星 C 朗拿度）更勵志」，女友蘇麗珊就留言「你話你好多女仔鍾意嘅」，在勵志帖文中打情罵俏。

香港中學文憑試今天放榜，名人、藝人紛紛在facebook鼓勵學生。演員游學修在FB勉勵學生18歲的成績不太重要，而他今天能與同為演員的女友蘇麗珊相戀，也是十分勵志的故事。蘇麗珊今早九時在facebook發出帖文，配以自己18歲時的照片，回憶當年放榜前後的生活。她曾一度想當「環保小先鋒」，而在大學生活也學到待人接物的道理。她指無人能知道三、五年後會怎樣，希望考生把握今天，好好享受生活。男友在兩小時…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/yau-08_yzaUT.png

游學修、蘇麗珊點樣鼓勵DSE放榜生？

中學文憑試今日放榜，今年有4人考獲7科5**的成績，是文憑試以來最少狀元，他們都是來自傳統名校，包括拔萃女書院、皇仁書院及聖保羅男女中學。來自聖保羅男女中學的史泳桐，希望報讀港大商業法律系，成為律師。她認為律師工作有挑戰性又不沉悶，希望幫助有需要法律援助的人。選修化學、經濟及歷史的她表示，沒預期會有此成績，感謝家人考試期間沒給予壓力。

<strong>唯一男狀元盼讀醫　對政治「冇立場」</strong>

今年唯一一名男狀元，皇仁書院的黃灝森感謝媽媽支持。他表示，最想報讀醫科，因為他曾經歷盲腸炎，令他感受到病人很需要醫生。他說讀書不是特別辛苦，平日透過打遊戲機及看小說紓壓，之前最擔心中文科，今次取得5**感到喜出望外。今年18歲的他稱「有選民資格但無登記」、「對政治無立場」，被問及將來志願做醫生，如何看待醫委會改革及是否支持特首梁振英連任，黃均表示無立場，「咁做醫生都唔一定要有立場」。

另外兩名女狀元，分別是拔萃女書院的姚子晴和張綽倩。姚子晴希望入讀牙醫學院，提高市民對口腔護理的關注。張綽倩在兩年前嫲嫲因病去世後，就立志行醫，因為當時「覺得幫唔到佢啲咩」，故答應她做好醫生，希望日後從醫。

<strong>支持CY連任？ 女拔狀元：視乎民意</strong>

被問到是否支持特首梁振英連任，兩人皆認為要視乎民意。張綽倩認為，梁振英要先獲得廣大市民的信任，其推行的政策才會得到市民支持；姚子晴則指，「我諗梁振首可以盡量試下，令各方團體可以溝通融和，而唔係挑起更多... 令佢哋產生紛爭，先係對香港最好嘅一個選擇」。

談到「普教中」，張綽倩自言初中時「普教中」，中四後轉為「廣教中」，即廣東話上中文課，她認為兩者分別不大，初中「普教中」時普通話因而提升，但不特別覺得中文能力有提升，認為廣東話對閱讀古詩較好。

<strong>普教中無助學中文</strong>

姚子晴認為，「廣教中」令學生較易理解，但「普教中」則讓學生閱讀寫作較方便，也能理解較古典詩詞及文章內涵；自己文言文傾向同普通話默念，但白話文則傾向用廣東話方法理解。

考獲6科5**成為「榜眼」的大埔迦密柏雨中學李家潁就表示，自己讀「普教中」小學，認為「普教中」沒有必要，對學習中文沒有幫助，「大家係土生土長嘅香港人，社會對普教中嘅議題反應好敏感，應該停咗佢。」

<strong>前本民前成員衛碧君 擬選讀哲學</strong>

另外，就讀嘉諾撒書院的本土民主前線前成員衛碧君，亦是應屆考生，她考獲最佳5科19分，6科21分成績。她說對成績感到喜出望外，但對於英文科成績僅獲4感到不滿意，將會申請覆核，希望能提升至5至5**的成績，若不成功，打算明年會再戰英文科。她又指，現時對哲學科興趣較大，因此大學聯招首選是浸大文學院；由於分數不高，她選擇嶺大哲學系作「保險次選」。她亦說，收到一個香港大學專業進修學院媒體相關高級文憑有條件學位，稍後會繳交留位費。

來源：<a href="http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20160713/55352819" target="_blank">蘋果日報</a>／<a href="http://news.now.com/home/local/player?newsId=185764" target="_blank">NOW新聞台</a>／<a href="http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1272344-20160713.htm?spTabChangeable=0" target="_blank">港台</a>／<a href="http://www.881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?ItemId=882822&amp;csid=261_341" target="_blank">商台</a>／<a href="http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160713/s00001/1468375796032" target="_blank">明報</a>

中學文憑試今日放榜，今年有4人考獲7科5**的成績，是文憑試以來最少狀元，他們都是來自傳統名校，包括拔萃女書院、皇仁書院及聖保羅男女中學。來自聖保羅男女中學的史泳桐，希望報讀港大商業法律系，成為律師。她認為律師工作有挑戰性又不沉悶，希望幫助有需要法律援助的人。選修化學、經濟及歷史的她表示，沒預期會有此成績，感謝家人考試期間沒給予壓力。唯一男狀元盼讀醫　對政治「冇立場」今年唯一一名男狀元，皇仁書院…

當年今日