有口碑 - 尊子

什麼叫relativepronoun和relativeadverb？ Relative是「關係」、「接連」的意思，例如：Everythingrelativetothismurdercasemustbelookedinto（任何和這宗謀殺案有關的事都要調查）。Relativepronoun（關係代名詞）和relativeadverb（關係副詞）就是可以把兩個子句（clause）接連起來的代名詞和副詞。常見的關係代名詞有who、whom、which、that、whose，關係副詞則有when、where、why、while、whenever、wherever等，例如：（1）Iknowthemanwhosesonwaskilledintheshootingincident（=Iknowtheman.Hissonwaskilledintheshootingincident我認識兒子在槍擊事故中喪生的那個男人）。（2）Thatistheplacewherehelives（=Thatistheplace.Helivesthere那就是他居住的地方）。 GeneralGrantwasdeliberatingwhetherornottoattack（格蘭將軍正在思量應不應該進攻）一語的whetherornot是什麼詞類？ Whether（是否）是連接詞（conjunction），經常和另一連接詞or連用，但單獨使用也可以，例如：Iaskedthechildrenwhethertheylikedicecream（我問孩子們愛不愛吃冰淇淋）。這一句還可改寫如下：Iaskedthechildrenwhetherornottheylikedicecream、Iaskedthechildrenwhethertheylikedicecreamornot、Iaskedthechildrenwhethertheylikedicecreamorwhethertheydidn't（likeicecream）。 Whether也可以算是關係副詞。但我始終認為，學英文重要的是掌握各字用法，不一定要細辨其詞類。

關係詞、連接詞 - 古德明

嗨，各位港人： 我是熊貓樂樂，名字是你們取的，我其實不怎麼快樂。我的祖先是始熊貓，出現在三百多萬年前。和我們熊貓相比，人類在地球生存的歷史多麼短暫！可是自從人類踏足地球，便以這個星球的主人自居，視其他生物為予取予攜的私人資產。人類真是野蠻。 在我的家鄉四川臥龍，我已經有了暗戀的對象，她是隻柔弱的女熊貓，擁有一對大大的，黑白分明的眼睛，眼神純良，毫無雜質，每次見到她，我都會產生保護牠的衝動。我猜，她也是喜歡我的，因為她望向我的眼神，特別溫柔，還有一點點嬌羞。我曾經計劃兩年後向她求婚，然後生育我和她共同的子女。可惜，我再也沒有機會把心事告訴她。某一天，我和另一隻熊貓（你們把她叫做盈盈）被帶離家鄉，來到陌生的香港。原來，因為我和盈盈體質特別好，生育能力特別強，所以背負起重大的政治使命，像中原皇帝派出公主安撫蠻夷那樣，我和盈盈在不知情的情況下，背井離鄉，與父母家人天「貓」永隔，一輩子生活在一個大大的冷氣房內，度過餘生。天大地大，只有一個並非由自己選擇的伴侶相隨，我不知道自己會不會抑鬱。我同情盈盈，我們命運相同，可是，她畢竟不是我的選擇，愛還是不愛，這是一個難題。 香港人，我知道你們喜歡我和盈盈，可是，我們不該生活在動物園，我們是屬於大自然的。常年累月由專人照顧起居飲食，最終會讓我們的求生本能喪失殆盡，無法回歸森林。人類常常說，愛不是佔有。如果真的愛我們，請幫助我們，培養我們的野外求生能力，而不是把我們關在籠中。再說，人類的政治，和我們熊貓有甚麼關係? 我和盈盈討論過這個問題，她一無所知。我們完全沒有共同語言！當然，我羨慕她，無知總是幸福的。 熊貓樂樂

當年今日