街上服飾店林立，正常身形的人要買件稱心的衣服，隨便在商場逛逛便有收穫，但對於身形龐大的肥人而言，卻是另一回事。今年44歲的吳約翰（John)，十年前開設巨型服裝專門店，扎根葵興，其後在觀塘區再設一間分店，清一色只售供肥仔肥佬穿的超大碼潮服。

看着240磅的John，自然聯想到搞這門生意與他個人的需要有關，他笑言自己是山東人，身形高大在所難免，但變肥卻是投入社會工作後的事，「小時候沒這麼肥，只是出來工作後，香港地工作忙，連僅餘有機會運動的體育課都沒了，慢慢就越來越肥。」他做過酒店，也跟兄長一同做過成衣原材料入口生意，開店的契機，源自一次去日本的見聞。「十年前有段時間我經常要去日本，有次看到一條某大牌子的42吋牛仔褲，這是從來都沒有在香港見過的。」他忽發奇想，與當時還是女朋友的妻子，買了大量巨型衣物回港，發現當時的香港還未有人專售有品牌和優質巨型時裝，便應朋友的建議開始試賣，葵興店亦應運而生。

回想十年前剛開業面對的問題，他坦言首當其衝的是經驗，因為是香港首家專門店，沒有借鏡可參考，整個巨型服裝店的運作模式都靠自己一手一腳摸索而來，就連貨源也得自己鋪橋搭路。加上香港寸金尺土，租金高昂也是一大問題，幸得兄長願意借出工廈內部份寫字樓空間，他的舖頭才能順利開張。

葵興總店與觀塘分店都是於工業區的樓上舖，John坦言租金問題只要其次，更重要的是考慮到肥人購物時的感受和需要。正常身形的人買衣服可以隨手拿上身拼拼，但肥人買衣服，會希望可以伸展一下，試試坐着、蹲一下、轉個圈，確保衣物合身，需要的空間自然較多。他說：「就算我很有錢，可以在銅鑼灣開地舖，我都不會這樣做，因為你可以想像到，當肥人在入面挑衣服，出面可能有正常身形的人指指點點，會令到我們覺得尷尬。」讓客人可以放心挑選心頭好是他的宗旨，私隱度高的樓上舖就順理成章成為他物色開舖位置的不二之選。

雖然樓上舖的人流一定不及地舖，但John卻指一個月純利最少可達十餘萬，因為已經開業十年，累積不少翻頭客，「不只香港，就算是亞洲其他地區的肥人，很多都認識我、認識我公司、認識我舖頭，他們有時還會特地乘飛機來買衣服，或者來港時順道上來購物。」加上發展了網購平台，生意越做越好，不愁拍烏蠅無飯開。

到過葵涌廣場、旺角中心等商場，一定會見過不少專售加大碼服裝的店舖，不過John就強調這些店舖並非他的競爭對手，「他們賣的跟我們不一樣，出面就算有XXL或XXXL的衣物，都是從國內購物網站購得，而我們的則是日本優質貨。」他指，曾試過有客人在自己的店舖光顧後，認為巨型服裝有市場，遂自立門戶，最初也會賣有品牌的日本貨，但很快便覺得利潤不多，久而久之賣回沒有品牌的大陸貨色，「你一去淘寶網入貨，或者一賣質量低貨品，我就不覺得你是我的競爭者。」

John認為衣着對提升任何人的自信都有幫助，包括肥人。對他而言，「肥」絕對是件正面的事，「肥人比較大方、不介意小節、不會很小器。小器又怎樣做肥人呢？你谷吓谷吓已經瘦了吧，哈哈！」對於肥人衣物配襯，他同意深色衣服有顯瘦效果，但自己卻更愛白色衣服，「要視乎天氣，例如夏天穿深色的，衣服容易濕透，別人看上去就更覺你肥胖；白色看上去會較好看，但當然要自己企理一點，慎防食物醬汁沾污。」他認為，顯瘦不是穿衣重點，最重要是透過配襯，襯出一套能夠代表自己的衣服。

XSXXL.COM 葵興店：葵興葵昌路40-52號葵昌中心9樓913室 觀塘店：觀塘開源道55號開聯工業中心A座11樓1107室

記者：李煒汯 攝影：劉永發

2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。 緊貼果籽報道，即like： http://fb.me/AS.AppleDaily

【巨衣店】肥人試衫要踎要轉圈 240磅老闆：唔做地舖免尷尬

在此小方格談錢鍾書英文，確是管窺蠡測，只是未見有學者研究過錢氏英文，以致這方面討論總流於印象派點評，委實可惜，故勉為其難也要寫寫。識者最大偏見，是認為錢的英文炫耀學問，某些字詞用法亦不中繩墨，不夠地道。這種偏見，正源於他們從未想過錢先生寫英文，不僅為了達意，更視之為文學創作。昨天提及〈Apropos of the“Shanghai Man”〉，有一句：「And especially the vast throng of Sunday-making people, so stupendous and overwhelming!」你查遍字典，求教Google大神，也找不到誰用過「Sunday-making」一字，現在這樣寫，英文老師十居其九批你錯。但事實上我不必查字典，已猜到錢先生這別開生面的字，是脫胎自英國人講的「holidaymakers」（度假者）、「holidaymaking」（度假），其義自明。單憑此字，已知錢先生決非不懂寫「自然地道」的英文，而是胸懷更崇高的志向──像英國散文名家一樣別出機杼、自鑄新詞。真正藝術都要打破規範，不敢在文字上造反，才會淪為「地道」。錢的英文承襲十九世紀英式散文傳統，用典是閒事，不叫造作，他的幽默調侃近Swift，行文造句則師法Hazlitt和Lamb，其中以Lamb對他影響最大（錢治學不重系統，或許受Lamb的〈Imperfect Sympathies〉啟發）。Lamb的英文如何？明天續談。總結一句：錢鍾書中英文俱優，但我認為他白話文不及張愛玲清新，文言文於當時不算出眾，唯獨英文自成一格，不妨說，只有在寫英文時，錢鍾書才最錢鍾書

【即時文摘】用英文作反（馮睎乾）

倫敦橋恐襲翌日，英國首相文翠珊公開發言說了一句「夠了就是夠了」，掉在別有懷抱的人耳朵裏，真是天崩地裂欲哭無淚。在二人關係到了忍無可忍的時候，誰都會發出類似的咆哮吧，但是能夠當機立斷坐言起行的勇士現實生活中應該不太多，那記狠辣或者瀟灑的手姿，通常只有銀幕上的虛構人物才有本事實踐。政客以堅定聲音唸這句台詞，想表達的大概是威武，不過效果卻有點適得其反：兩星期前曼徹斯特演唱會那一單，人不是死得更多嗎，難道當時還嫌「未夠」，等到人家再下一城方才奮起迎戰？至於「我們對偏激份子過度容忍」，當然是目前反政治正確大氣候下最得體的論調，針對那班伊斯蘭國人渣無可厚非，可惜靠攏特朗普的嫌疑太昭彰，掉進另一個偏激的陣營去了。近年歐美澎湃的極右情緒，民粹為經排外為緯，令人擔憂的程度絕對不比腰纏炸藥的恐怖份子低，手執可蘭經大開殺戒，殘酷度雖然高過背誦聖經打壓非我族類，猙獰的面貌到底有幾分相似，既然立定心腸不再包容甲，為什麼不同時整頓整頓乙？ 別怪我杯弓蛇影疑神疑鬼，就連坐在戲院看《少年小趙》，隔山隔水的擁毛派理直氣壯朝理想前進，明明事不關己也找到身同感受的切入點：那種躊躇滿志的穩定腳步多麼眼熟，呼喊真主萬歲的死士衝向無辜群眾，極權主義信徒揚言封鎖邊疆是滅恐良策，不都帶着聖女貞德身影，遙遙喚起紅衛兵抄家的記憶嗎？小趙如果生在法國，這次選舉必定和百份之三十三國民一般，義無反顧投瑪蓮勒龐一票吧？

當年今日