【本報訊】上環西街太明樓發生火警，昨凌晨二時許，地下梯間一些棄置雜物突然冒煙着火，住客發現報警。一名女見習消防隊長到場協助指揮，消防員迅速開喉將火救熄，事後調查懷疑缺德者亂拋未熄的煙蒂致燃着附近雜物起火，火警中無人受傷。 消防處是在一九九三年開始招聘女消防隊長，至今共有七名女隊長在服務及受訓中。

女隊長指揮救火

【本報訊】廉政公署執行處首長郭文緯昨日指出，關注廉署愈來愈多案件在調查期間，受到來自各方的壓力，要求廉署盡快完成調查案件，或質疑廉署遲遲未完成調查，例如在造馬案中，便有人在傳媒報道中要求廉署還被捕人士一個「公道」。 對於該署要通緝涉及造馬案的騎師易根，郭文緯昨日接受查詢時歎謂，早前有來自四方八面的壓力，要求廉署盡快完成案件，但當廉署準備檢控時，「人就唔見咗影」。他重提轟動一時的佳寧案作為例子，指該案件由調查至審結共花了十多年的時間；他質疑「如果當時廉署調查咗六個月查唔到，就放咗陳松青，後來就唔可能將被告定罪。」 郭文緯還提及以國內肅貪工作為題材的內地劇集《黑洞》，指當中描寫內地部門打擊貪污的苦處，例如執法人員受催迫盡快調查結案，令他有感而發。  <spanclass="arttextboldbig">涂謹申：監察機制重要  立法會保安事務委員會主席涂謹申回應時謂，警方早前就廉署調查警務人員的多宗案件進度高調發表聲明，引發的警、廉衝突對廉署的調查工作產生額外的壓力。他同意有些案件需較長時間才能搜集足夠證據，有些案件則不然，最重要是取得平衡，並有足夠的機制監察。

被催促結案　廉署認受壓

習慣了地平線上的生活，有時候換個高度，或者可以帶來一些新的感覺。「喺二千幾呎嘅高空上望，覺得香港好奇怪，高樓大廈、郊外、大海，竟然可以堆埋一齊。」說這句話的人，不是學飛初哥，而是累積飛行逾九千小時的資深機師兼飛行教練陳奕延。「喺天空上望，香港最靚嘅地方係吐露港。」何解？他笑說：「無得解。」  <spanclass="arttextboldbig">20歲考獲機師執照  陳奕延現以義務性質，擔任香港飛行總會飛行總教練。在三萬多呎的高空上，他通常正在工作，駕駛民航客機；在二千多呎的天空時，他多數正在教導手忙腳亂、學習駕駛小型飛機的學生。他在港約有五十個門生，當中不是公司東主，就是醫生、律師、會計師、教師、電影工作者等專業人士。 「喺香港學揸飛機，的確唔普遍。一小時嘅學習飛行，大約要二千蚊。」他說這個價錢，比在美國、加拿大、澳洲等地學飛昂貴一倍，比起英國則貴少許，但與珠海的價錢相若。本港唯一教飛的飛行總會，本月舉行了首個私人機師執照理論課程，兩日內共吸引四十名市民報讀，可見本港有不少飛行發燒友。陳奕延希望課程可以將業餘飛行普及化。 「喺香港考牌，最少要飛四十小時，其中十小時係單獨飛行。我啲學生，一般要飛夠六十至八十小時先去考牌，即大約需要一年半時間。」他承認「時間長咗啲」。在本港駕駛小型飛機，要借用解放軍的石崗軍用機場，且只在周六、周日開放，不像外國飛行學校，可以周一至周五上堂。而他的私人機師執照，也是在加拿大讀書時考取，考到執照那年，他只有二十歲。  <spanclass="arttextboldbig">堅稱坐飛機最安全  身為教練，他說：「學生上堂，我都上緊堂，尤其當學生用一個完全反常嘅方法控制飛機，又可以過關，咁你會覺得好震撼。」說得有點玄，令人想起金庸筆下「不按章法」的令狐冲。此所謂教學相長。他說畢竟人類飛行歷史，才大約一百年。 屈指一算，陳奕延持有飛行教練執照已經十八年，任職機師也十八年。對於近期多宗空難，他認為「飛機仍然係最安全嘅交通工具！」這幾乎是每一個來自航空界的人，都要求自己及他人相信的「事實」。 記者：譚暉

人物素描：陳奕延的海闊天空

三十六歲失婚婦人阿琳，月前因為失業，導致經濟困難，三餐不繼，更遭業主迫遷而差點露宿街頭。 蘋果基金早前撥款五千元助她繳交欠租及作臨時生活費，近日另將善長捐款合共四千四百元交予她簽收，她對善長的美意深表感謝。 捐款編號：C0483  暖流熱線 電話:29908688 傳真:23702192 電郵:<AHREF="mailto:adfund@appledaily.com"TARGET="blank">adfund@appledaily.com</A>  網址：<AHREF=" http://www.charity.atnext.com "TARGET="blank"> http://www.charity.atnext.com </A>

失婚婦人度過難關

廉署高級調查主任梁理成在庭外表示，易根未有如期報到，代表的事務律師亦表示無法與易根取得聯絡，加上易根涉觸犯法例，故向法庭申請通緝令。梁表示將起訴易根一項代理人收受利益罪名，指易身為賽馬會受聘騎師，於今年一月某場賽事中，收取馬主利益，作為提供某一場賽馬貼士的酬勞。  <spanclass="arttextboldbig">諮詢律政司意見  梁又表示正與律政司商討會否向易加控其他罪名，至於另一名涉案騎師霍達，署方已向律政司呈交文件諮詢意見。 香港賽馬會昨晚發表聲明指出，由於騎師易根被控收受利益的案件正等候審訊，現階段不宜作評論，但馬會強烈要求易根回應法庭的通緝令，並恪守早前獲准離境的條件返港。至於另一名騎師霍達，馬會期望律政司能盡快就其個案完成法律意見及作出決定。 現年三十四歲的愛爾蘭騎師易根，曾在澳洲、愛爾蘭、澳門策騎，他在上述地區的賽事中，已贏出九百場頭馬。他在澳門出賽表現出色，二○○○年八月獲香港賽馬會羅致到港發展。 易根今年初因「玉如意」大熱倒灶曾被馬會競賽小組召見研訊，及後他被指提供與事實不符證供，被競賽小組裁定行為不當，被罰停賽。他與妻育有兩子，一家曾居於馬會宿舍。易根被通緝前一度身在英國，上月底仍在當地出賽。 廉署於今年二月初搗破一個龐大的高科技造馬及外圍馬集團，該項代號「青草」的行動中，署方動員過百人於港九各處展開搜捕行動，拘捕二十一人中包括策騎員、馬會職員、前馬經版記者、涉經營非法外圍馬者、以及兩位騎師霍達及易根。兩人獲擔保外出，但即時被停賽至季末。  <spanclass="arttextboldbig">自簽25萬元保釋  霍達及易根相繼於今年三月向法院申請，獲准自簽二十五萬元保釋以取回旅遊證件，以便到外地參加賽事，法院命令易根須於六月三十日晚上八時前返港，向廉署報到及交回證件，另一騎師霍達已於上月二十五日從南非返港報到。

涉受賄提供貼士　被正式落案檢控 騎師易根失蹤遭廉署通緝

昨上午十一時，金鐘太古廣場一間時裝店兩名姓石（四十三歲）及姓黎（二十二歲）的女職員，攜三萬五千港元、五百美元及一萬五千日圓往四樓一間銀行入數，當行至銀行對開時，突被兩名身穿西裝男子行劫，其中一人持有手槍。兩名賊人得手後逃去無蹤，職員返回店舖通知負責人報警。警方接報派出身穿避彈衣、配備長短槍警員四處搜捕賊人，氣氛緊張，搜查近一小時無發現才收隊。 昨晨九時許，銅鑼灣糖街德興火鍋酒家姓李（四十六歲）經理，將二十一萬多元營業款項存入銀行，他分別將六萬元放入手提紙袋，其餘十五萬元放入褲袋。  <spanclass="arttextboldbig">賊人逃去無蹤  現場消息稱，他攜同巨款前往銅鑼灣廣場二期一間銀行存款，途經銅鑼灣廣場一期地下商場時，突遭四名男子拳打腳踢搶走手提紙袋及褲袋內巨款。賊人得手後逃入銅鑼灣地鐵站，事主前額受輕傷，商場護衞員協助報警。警員進入地鐵站內搜捕賊人，並翻看商場閉路電視錄影帶但無發現，事主送院敷藥後無礙。 約半小時後，慈雲山翠竹花園煌庭閣海鮮酒家姓魏（六十一歲）的男經理及姓林（四十歲）女職員，攜帶九萬元往竹園北邨一間銀行存款，途經鵬程苑A座對開天橋時，遭兩名賊人從後猛力推倒地上受輕傷，賊人搶走現金登上接應賊車逃走。  <spanclass="arttextboldbig">疑為「內鬼」所為  另外，西環德輔道西三六九號香港商業中心購物廣場一樓龍湖酒樓，昨清晨約五時，兩名賊人潛入酒樓持刀指嚇及制服六十歲姓蘇的看更，將他綑綁及封口後，撬開夾萬掠去酒樓二十一萬元。一名職員上班時發現協助看更鬆綁及通知負責人報案，看更事後報稱不適要送院檢驗。鑑於部份劫案的賊人掌握職員的解款途徑，警方懷疑「內鬼」所為，目前正展開追查。 另在下午四時半，旺角洗衣街金雞廣場五樓一間電腦維修公司，一名姓曾女職員（三十四歲）離開公司時，在門外遭三名二十餘歲男子揮拳搶去四十萬元現金，事主鼻部受傷拒送院。

德興火鍋21萬解款街頭被掠 回歸假後盜賊四出劫百萬

【本報訊】一名患心臟病老婦昨偕同丈夫到荃灣汀九游泳期間，突在海中遇溺，兩名見義勇為的泳客隨即躍入海中將她救回岸上，再由另一名泳客替她進行人工呼吸，老婦送院救治後情況危殆。 遇溺老婦姓朱（六十四歲），患有心臟病及高血壓，為汀九近水灣泳灘一個泳會的會友，與姓徐（七十歲）的丈夫同住油麻地新填地街，她送院後仍然昏迷，需留醫深切治療部。 昨晨七時許，老婦與丈夫結伴到近水灣泳灘游泳，其間她在離岸十五米海面遇溺，另一泳會的兩名姓關及姓周會友見狀即跳入海中救人。老婦獲救後面色發白，毫無知覺，另一名曾習急救的姓黃（四十餘歲）會友即替她進行人工呼吸，其他泳客報警。 三名救人英雄事後均為成功救人感到高興，在場泳客亦齊聲鼓掌讚揚他們見義勇為，場面感人。 其中黃姓會友為運動好手，他曾參加在港舉辦的游泳及三項鐵人公開賽。

三英雄救遇溺老婦

【本報訊】據英國一項汽車防盜測試顯示，在防止車內財物盜竊的測試中，評分以十分為滿分，萬事得626房車只取得一分成績，其他如現代Accent、豐田Corolla及標緻206等都只有兩分，歹徒可以在少於三十秒內偷走車上財物，而評分最高的是獲七分的寶馬318i房車。據本港警方資料，去年本港的車內盜竊案共二千八百多宗，今年首五個月有九百多宗，情況也相當嚴重。 最新一期英國消費者雜誌《WHICH?》報道，該雜誌對七十七輛汽車進行的防盜測試發現，各款汽車對保護車上財物的防盜性能明顯較弱，而防止車輛被偷走的表現則較佳。 在防止汽車被偷走的防盜性能方面，以十分為滿分，成績最好的寶馬、積架及平治等型號房車都取得八分成績，成績最低的豐田及本田等型號也有六分。  <spanclass="arttextboldbig">萬事得僅得一分  但在保護車上財物的防盜性能方面，最低分的萬事得626只取得一分；其他港人較熟悉的現代Accent、豐田Corolla、標緻206及福士Polo等亦只有兩分；最高分的是寶馬318i獲七分，其次是寶馬520i及積架X-Type，有六分。 標緻汽車的本港代理商指出，去年起，所有在本港出售的標緻汽車原廠音響都有一個獨立的編碼，每次拆下後要重新輸入編碼才會重新運作，令偷車賊得物無所用。

標緻汽車音響　拆下無法運作 汽車防盜寶馬318i最佳

【本報訊】七十八歲姓梁的老婆婆（圖）聲稱與家人不和，昨中午十二時許，跑上紅墈樂民新邨樂智樓十九樓梯間，爬出欄河，抓着石屎欄河站立，情況危急。一名男住客見狀趁機捉着她雙手，另一名女住客就跑到地下一間老人中心報警求助。 中心的社工亦即時登樓協助，將老婦救回安全地方及向事主勸解。老婦表示因為與媳婦吵架不開心，又說：「早知你哋報警，我就跳埋落去！」婆婆其後若無其事。警方隨後聯絡其家人了解事件。 張家樂攝

當年今日